lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schabab

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schabab

Bd. 17, Sp. 660
Schabab, im Mittelalter und bei den Minnesingern die Blume der verschmähten Liebe, die das Mädchen dem Werber überreichte, zum Zeichen, daß er abschaben (d. h. schmählich abziehen) könne. Die seit dem 14. Jahrh. häufige Dichterklage »ich bin schabab« bedeutet daher: ich wurde verschmäht. Noch jetzt heißen in Süddeutschland und der Schweiz verschiedene weiße Blumen, deren sich die Blumensprache in diesem Sinne bediente, S., z. B. Nigella sativa, Achillea ptarmica, Euphrasis officinalis, auch Herbstblumen, wie Adonis autumnalis, weil es, wenn sie blühen, mit dem Sommer »schabab geht«.
592 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schabab

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    schab-ab s. unter schaben.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schabab

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Schabab , subst. indecl. plur. inus. ein nur im gemeinen Leben einiger Gegenden übliches, von dem Zeitworte abschabe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schabab

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schabab , im Mittelalter und bei den Minnesingern die Blume der verschmähten Liebe, die das Mädchen dem Werber überreich…

  4. modern
    Dialekt
    Schabab

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Schabab Band 1, Spalte 1,17f.

  5. —
    Sprichwörter
    Schabab

    Wander (Sprichwörter)

    Schabab 1. Einem den Schabab geben. Schabab ist eine imperativische Bildung, die schon mittelhochdeutsch vorkommt ( Mhd.…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schabab

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schabab‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schabab". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schabab/meyers?formid=S03080
MLA
Cotta, Marcel. „schabab". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schabab/meyers?formid=S03080. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schabab". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schabab/meyers?formid=S03080.
BibTeX
@misc{lautwandel_schabab_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schabab"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schabab/meyers?formid=S03080},
  urldate      = {2026-05-09},
}