Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
schabab
schabab , imperativische bildung von abschaben ( s. theil 1, 94 und schaben), im sinne von geh ab, zieh ab ( Grimm gramm. 2, 961. 984. 3, 304 ), adjectivisch, adverbial und substantivisch gebraucht. Luther dachte an hebräischen ursprung des in der älteren sprache viel gebrauchten wortes: im 7. versz das hebreisch wort 'schabab' ist deutsch worden unnd heyst vorwerfflich ding, als kerich, schlacken, spene, schaum, spreu. Luther 8, 198, 24 Weim. ausgabe. Bedeutung. 1 1) absolut, wie ein prädicatives adjectiv oder adverb, soviel wie damit gut, fertig, vorbei: ein arme suppen man im gab, ein ungma…