lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sanftmut

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sanftmut

Bd. 14, Sp. 1787
sanftmut, f. mildes, weiches, nachsichtiges temperament, gesinnung (s.sanft II, 2, c, α): dieweil ja dein sanftmuht der feinden stoltz vermehret. Weckherlin 189; die sanftmuth ist der pfad, der uns zur ehre bringt. Withof acad. ged. 1, 230; die sanftmuth hält dem stolze das gewicht. 2, 114; in der traube goldnem blut trinken sanftmut kannibalen. Schiller 4, 4; weg dann mit dieser lästigen larve von sanftmuth und tugend. räuber 2, 2 schauspiel; von der sanftmuth des herzens wird der mund eine grazie erhalten, die keine verstellung erkünsteln kann. werke 10, 104. die sanftmut wird sichtbar in blick, geberde, haltung: in unschuldiges weisz ward sie, gleich engeln, gekleidet und die amazonische miene verlor sich in sanftmuth. Zachariä ged. (1761) 338.
766 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sanftmut

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    sanftmut , f. mildes, weiches, nachsichtiges temperament, gesinnung ( s. sanft II, 2, c, α ): dieweil ja dein sanftmuht …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sanftmut

    Goethe-Wörterbuch

    Sanftmut außer 6,479 Vs 21 stets -th Freundlichkeit, Verträglichkeit, Unaufgeregtheit, Gelassenheit Voß habe ich erst ei…

  3. —
    Spezial
    Sanftmut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sanft|mut f. (-) 1 (Geduld) paziënza (-zes) f. 2 mitëza (-zes) f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sanftmut

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sanftmut 2 Komponenten

sanft+mut

sanftmut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sanftmut kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sanftmut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sanftmut/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „sanftmut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sanftmut/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sanftmut". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sanftmut/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sanftmut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sanftmut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sanftmut/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}