lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Salvei

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Salvei

Bd. 4, Sp. 15b
Salvei, Mz. u. 1) Eine bekannte Pflanze, wovon besonders eine Art, die gemeine Salbei (Salvia officinalis L.) in den Gärten gezogen wird, rauche weißlichgrüne Blätter, starken würzhaften Geruch und scharfen bittern Geschmack hat, und sowol in den Küchen als in der Heilkunst gebraucht wird; auch Gartensalbei, † Salber, in Österreich Salfer, Salver; Scharbei, N. D. Salve. Abarten davon sind die große Salbei, die Salbei mit bunten Blättern, die Kreuzsalbei, die wollige Salbei. Andere Arten sind die wilde Salbei oder Wiesensalbei (Salvia pratensis L.), s. d. und die Salbei mit Lawendelblumen (Salvia verbenaca). Davon das Salbeiblatt, der Salbeisamen, der Salbeistock oder Salbeibusch , das Blatt, der Samen  der Salbei. 2) Wilde Salbei, der Name eines etwa 5 Fuß hohen Strauches in Südamerika, dessen man sich zu Bädern bedient (Lantana aculeata); auch Salbeistrauch, kleiner wohlriechender Amerikanischer Mehlstrauch, Angelmund. 3) Wilde Salbei, eine zum Geschlecht des Gamanders gehörende Pflanze (Teucrium scorodonia). 4) Die Frauensalbei, s. Frauenmünze.
1079 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    salveisw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    salvei , sw. F., st. F. Vw.: s. salbeie

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    salveiF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    salvei , F. Vw.: s. salvīe

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Salvei

    Campe (1807–1813)

    Salvei , Mz . u. 1) Eine bekannte Pflanze, wovon besonders eine Art, die gemeine Salbei (Salvia officinalis L .) in den …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salvei

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von salvei

salven + -ei

salvei leitet sich vom Lemma salven ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von salvei 2 Komponenten

sal+vei

salvei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

salvei‑ als Erstglied (5 von 5)

salveiwîn

Lexer

salve·iwin

salvei-wîn stm. mit salvei angesetzter wein Hpt. arzb. 109. Np. 250 ( 15. jh. ). salbewîn Mone z. 14,42 ( 1472 ). vgl. Wwh. 326, 20 f.

salvei als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von salvei (1 von 1)

salveie

Lexer

salveie , salbeie , -ei swstf. m. BMZ salvei, salvia, salvegia (salveie, -ei, -îe, -eige, salvan, salbeie, -ei, -îe, salbe, selbe, salban) D…