Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
sâlîg
sâlîgAWB adj., seit dem Ende des 8. Jh.s in
Gl. und in MF, T, OT, MH, bei O, in L, MPs, G
(?), bei N, Npg, in WH: ‚selig, glücklich, heilig,
gesegnet, heilbringend, glückhaft, glückbrin-
gend, beglückend, unversehrt (?); beari [= sâlîg
werdan], beatus, euge [= sâlîgo], faustus, felix,
fortunatus, potens, salutaris‘ 〈Var.: -aa-, -e-;
-k, -c(h)〉. Das Wort ist auch Bestandteil von ahd.
ON (u. a. Saligenstat, a. 974; vgl. Förstemann
[1900–16] 1966–68: 2, 2, 668 f.). – Mhd. sælec,
sælic (seilg, md. sâlic, sêlec, sêlic) adj. ‚gut,
wohlgeartet, zum Glück bestimmt, glücklich,
beglückt, gesegnet, selig, glückbringend, heil-
sam, fromm, heilig‘, nhd. selig adj. ‚(von allen
irdischen Übeln erlöst und) des ewigen Lebens,
der himmlischen Wonnen teilhaftig, (gehoben)
verstorben, (katholische Kirche) seliggespro-
chen, einem tiefen (spontanen) Glücksgefühl
hingegeben, (ugs.) leicht betrunken‘.
Gl. und in MF, T, OT, MH, bei O, in L, MPs, G
(?), bei N, Npg, in WH: ‚selig, glücklich, heilig,
gesegnet, heilbringend, glückhaft, glückbrin-
gend, beglückend, unversehrt (?); beari [= sâlîg
werdan], beatus, euge [= sâlîgo], faustus, felix,
fortunatus, potens, salutaris‘ 〈Var.: -aa-, -e-;
-k, -c(h)〉. Das Wort ist auch Bestandteil von ahd.
ON (u. a. Saligenstat, a. 974; vgl. Förstemann
[1900–16] 1966–68: 2, 2, 668 f.). – Mhd. sælec,
sælic (seilg, md. sâlic, sêlec, sêlic) adj. ‚gut,
wohlgeartet, zum Glück bestimmt, glücklich,
beglückt, gesegnet, selig, glückbringend, heil-
sam, fromm, heilig‘, nhd. selig adj. ‚(von allen
irdischen Übeln erlöst und) des ewigen Lebens,
der himmlischen Wonnen teilhaftig, (gehoben)
verstorben, (katholische Kirche) seliggespro-
chen, einem tiefen (spontanen) Glücksgefühl
hingegeben, (ugs.) leicht betrunken‘.