Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
sâlîglîcho
glückselig; beatus‘ (mhd. sæleclich, sæliclich
adj. ‚beglückend, herrlich, seliglich, fromm‘,
frühnhd. seliglich adj. ‚seliglich, in Gemein-
schaft mit Gott‘, nhd. [veraltet] seliglich adj.
‚glücklich, in Gemeinschaft mit Gott‘; as. sālig-
līk adj. ‚fromm‘; mndl. salichlijc adj. ‚glück-
lich, beglückend, selig, heilbringend‘). Ablei-
tung von sâlîg mit Suff. -lîh (s. dd.; vgl. Schmid
1998: 349 f. 615 f.). – sâlîglîchoAWB adv., im Abr
und in Gl. 1,313,36 (9. Jh., alem.), NBo,
Npg: ‚glücklich, glückselig; felix, feliciter‘
(mhd. sæleclîche adv. ,in glücklicher, seliger,
frommer Weise‘, frühnhd. seliglich adv. ,in se-
liger Weise‘, nhd. seliglich adv. ‚selig‘; as.
sāliglīko adv. ‚glücklich, herrlich‘, mndd. sa-
lichlike adv. ‚auf heilsame Weise‘; frühmndl.
salichlike adv. ‚glücklich, heilbringend, heilig‘,
mndl. salichlike adv. ‚dss.‘; ae. sǣliglīce adv.
‚auf glückliche Weise‘). Adv. zu sâlîglîh
(s. d.). – Splett, Ahd. Wb. 1, 788; eKöbler, Ahd.
Wb. s. vv. sālīglīh, sālīglīhho; Schützeichel⁷
270; Starck-Wells 505; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 8, 84.