Aggregat · alle Wörterbücher

.. salig

ae. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

.. salig

Bd. 8, Sp. 121

salig
S 86,57 (Ludw.) in: sin uuarth ther sigikamf uo- lar abur Hluduig kuning .. salig ist aufgrund einer Beschädigung im Pergament nicht sicher deutbar; nach kuning ist nach Steinm. z. St. noch ui oder uu zu lesen; Steinm. führt verschiedene Konjekturen an, von denen er uuîgsâlig ausdrücklich verwirft (vgl. aber Combridge, ZfdA. 97,35 ff.); er selbst schlägt ein sonst nicht bezeugtes uuurtsalîg ‘vom Schicksal beglückt’ vor; mit Ebbinghaus, Studia Neophil. 59,241 ist vielleicht filu zu ergänzen, vgl. auch Haug-Vollmann S. 1138; dann wäre der Beleg zu sâlîg adj. zu stellen, aber auch ein Komp. filusâlîg ist nicht ganz auszuschließen.

AWB ahd.

sâlîg adj.

sâlîg adj. , mhd. sælec, nhd. selig; as. sālig, mnd. sâlich, sêlich, mnl. salich, selich; afries. sēlich, sālich; ae. sǽlig; zum Grundwort vgl. Heidermanns, Primäradj. S. 476 f. — …

EWA ahd.

sâlîg

sâlîgAWB adj., seit dem Ende des 8. Jh.s in Gl. und in MF, T, OT, MH, bei O, in L, MPs, G (?), bei N, Npg, in WH: ‚selig, glücklich, heilig, gesegnet, heilbringend, glückhaft, glüc…

EWA ahd.

sâlîg

sâlîghaftîAWB f. īn-St., nur im Abr (1,54,27 [Pa]): ‚Glück(seligkeit); beatitudo‘. Abstrak- tum mit Suff. -î(n)- zu einem nicht bezeugten Adj. *sâlîghaft, das von sâlîg (s. d.) mit…

DRW nhd.

salig

salig, adj. jn. salig sprechen jn. für frei von einer Leistungsverpflichtung erklären der N. spricht den B. sälig 1414/27 Schmeller² II 251 Faksimile

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAe ae.

salig st. M. (a)

salig , st. M. (a) nhd. Weide (F.) (1), Salweide, Weidenbaum Hw.: s. sealh E.: germ. *salhō-, *salhōn, *salha-, *salhan, sw. M. (n), Weide (F.) (1), Salweide, Weidenbaum; idg. *sal…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
saligst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

salig , st. M. (a) nhd. Weide (F.) (1), Salweide, Weidenbaum Hw.: s. sealh E.: germ. *salhō-, *salhōn, *salha-, *salhan,…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
.. salig
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

.. salig S 86,57 ( Ludw. ) in: sin uuarth ther sigikamf u o- lar abur Hluduig kuning .. salig ist aufgrund einer Beschäd…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
salig
Deutsches Rechtswörterbuch

salig, adj. jn. salig sprechen jn. für frei von einer Leistungsverpflichtung erklären der N. spricht den B. sälig 1414/2…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

salig DRW

Altenglisch · 8.–11. Jh.

salig KöblerAe
sealh KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sal KöblerIdg
sā̆lo Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salig

14 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von salig

sal + -ig

salig leitet sich vom Lemma sal ab mit Suffix -ig.

salig‑ als Erstglied (10 von 10)

sâligen

MNWB

sali·gen

gotsêlich , -sâlich , adj. , -sâligen , adv. , 1. selig, gottselig, fromm, g. in Christo, g. unde gotvrüchtich. 2. in Gott selig, verstorben…

Saligenīn

Meyers

salig·enin

Saligenīn , s. Salizin .

Saligenīnglykose

Meyers

saligenin·glykose

Saligenīnglykose , s. Salizin .

Saliger, Wilh

DWBQVZ

Saliger, Wilh.

sâlghaftî

AWB

salig·hafti

sâlighaftî st. f. — Graff VI,181. salic-hafti: nom. sg. Gl 1,54,27 ( Pa ). Glückseligkeit: salida salichafti beatitas beatitudo ( K heilhaft…

sâlgheit

AWB

salig·heit

sâligheit st. f. , mhd. sælecheit, nhd. seligkeit; mnd. sâlichê i t , sêlichê i t, mnl. salicheit, selicheit; afries. sēlichēd, sālichēd. — …

sâlîglîcho

EWA

sâlîglîhAWB adj., nur NBo: ‚glückbringend, glückselig; beatus‘ (mhd. sæleclich, sæliclich adj. ‚beglückend, herrlich, seliglich, fromm‘, frü…

sâlglîh

AWB

sâliglîh adj. , mhd. sæleclich, nhd. dial. schweiz. säliglich Schweiz. Id. 7,699 ; as. sāliglīk, mnl. salichlijc; vgl. ae. gesǽliglic. — Gra…

sâlglîhho

AWB

sâliglîhho adv. , mhd. sæleclîche, nhd. seliglich; as. sā- liglīko, mnd. sâlichlĩke(n), sêlichlĩke(n), mnl. salichlike, selichlike; afries. …

sâlgôn

AWB

sali·gon

sâligôn sw. v. , mhd. sæl(i)gen, frühnhd. seligen ( vgl. DWb. X,1,527 ); mnd. sâligen, sêligen, mnl. saligen, seligen . — Graff VI,181. sali…

‑salig als Zweitglied (2 von 2)

lobsalig?

KöblerAhd

*lobsalig? , Adj. Hw.: vgl. as. lofsālig

notdrangsalig

DRW

notdrangsalig, adj. aus ¹Not (VI) erzwungen ap gedachte eure stadtdyner angezceygter zunotunge und geweltiger thad L.M. und eurer dyner noth…

Ableitungen von salig (2 von 2)

Salige

Meyers

Salige ( Salge, selige Fräulein ), auf den Bergen lebende Wildfrauen der Tiroler und Schweizer Sagen. Salvanells ( Silvani ), entsprechende …

unsaligen

KöblerMnd

unsaligen , Adv. Vw.: s. unsāligen*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „salig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salig/awb?formid=S00250

MLA

Cotta, Marcel. „salig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salig/awb?formid=S00250. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „salig". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salig/awb?formid=S00250.

BibTeX

@misc{lautwandel_salig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salig/awb?formid=S00250},
  urldate      = {2026-05-09},
}