Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
.. salig
.. salig
S 86,57 (Ludw.) in: sin uuarth ther sigikamf uo- lar abur Hluduig kuning .. salig ist aufgrund einer Beschädigung im Pergament nicht sicher deutbar; nach kuning ist nach Steinm. z. St. noch ui oder uu zu lesen; Steinm. führt verschiedene Konjekturen an, von denen er uuîgsâlig ausdrücklich verwirft (vgl. aber Combridge, ZfdA. 97,35 ff.); er selbst schlägt ein sonst nicht bezeugtes uuurtsalîg ‘vom Schicksal beglückt’ vor; mit Ebbinghaus, Studia Neophil. 59,241 ist vielleicht filu zu ergänzen, vgl. auch Haug-Vollmann S. 1138; dann wäre der Beleg zu sâlîg adj. zu stellen, aber auch ein Komp. filusâlîg ist nicht ganz auszuschließen.
S 86,57 (Ludw.) in: sin uuarth ther sigikamf uo- lar abur Hluduig kuning .. salig ist aufgrund einer Beschädigung im Pergament nicht sicher deutbar; nach kuning ist nach Steinm. z. St. noch ui oder uu zu lesen; Steinm. führt verschiedene Konjekturen an, von denen er uuîgsâlig ausdrücklich verwirft (vgl. aber Combridge, ZfdA. 97,35 ff.); er selbst schlägt ein sonst nicht bezeugtes uuurtsalîg ‘vom Schicksal beglückt’ vor; mit Ebbinghaus, Studia Neophil. 59,241 ist vielleicht filu zu ergänzen, vgl. auch Haug-Vollmann S. 1138; dann wäre der Beleg zu sâlîg adj. zu stellen, aber auch ein Komp. filusâlîg ist nicht ganz auszuschließen.