lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salbadern

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

salbadern verb.

Bd. 14, Sp. 1683

salbadern , verb. langweilig, albern schwatzen, oft mit dem nebensinn des frömmelnden tones ( vgl. salbader): ja dasz sogar die Deutschen in ihrem unglück mir lächerlich vorkommen, weil sie eigentlich nur darüber verzweifeln, dasz sie nicht mehr salbadern sollen. Göthe an Zelter im briefwechsel beider 1, 366 ; diese nation ( die deutsche ) saalbadert so gern, saalbadert herab von der kanzel, saalbadert zu haus, saalbadert sodann vor gericht, saalbadert im schauspiel! Platen 275 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Salbadernv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Salbadern , v. intrs . 1) Quacksalbern. 2) Langweilig schwatzen.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    salbadern

    Goethe-Wörterbuch

    salbadern auch saal- weitschweifig, langatmig, albern schwatzen Musikus Rameau..nach Art der Poeten, saalbaderte er über…

  3. modern
    Dialekt
    salbadern

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia salbadern schwatzen, in feierlichem Ton reden: holl din Mul, ick kann sonn' Salbadern nich af Ro Rostock@Ribnit…

  4. Sprichwörter
    Salbadern

    Wander (Sprichwörter)

    Salbadern Er salbadert.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salbadern

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von salbadern 2 Komponenten

salb+adern

salbadern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

salbadern als Zweitglied (2 von 2)