Aggregat · alle Wörterbücher

salbadern

nhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

salbadern

Bd. 5, Sp. 1164

Wossidia salbadern schwatzen, in feierlichem Ton reden: holl din Mul, ick kann sonn' Salbadern nich af RoRostock@RibnitzRibn.

Pfeifer_etym nhd.

salbadern

Salbader m. ‘langweiliger, frömmelnder Schwätzer’ (2. Hälfte 17. Jh.), wohl anknüpfend an nlat. salbaderi (Plur.) ‘Schwätzer’ (Dunkelmännerbriefe, 1515/17). Auch ‘seichte Schwätzer…

Campe nhd.

Salbadern v., intrs

Х Salbadern , v. intrs . 1) Quacksalbern. 2) Langweilig schwatzen.

DWB nhd.

salbadern verb.

salbadern , verb. langweilig, albern schwatzen, oft mit dem nebensinn des frömmelnden tones ( vgl. salbader): ja dasz sogar die Deutschen in ihrem unglück mir lächerlich vorkommen,…

GWB GWB

salbadern

salbadern auch saal- weitschweifig, langatmig, albern schwatzen Musikus Rameau..nach Art der Poeten, saalbaderte er über seine Kunst 45,231,8 RamNeffeNachtr I B21,46,6 Zelter 26.8.…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Salbadern

Salbadern Er salbadert.

PfWB Dial.

salbadern schw.

salbadern schw. : ' langweilig, umständlich schwätzen ', salbarere [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. V 43 ; Rhein. VII 711 ; DWb. VIII 1683 1683.

RhWB Dial.

salbadern

salbadern -ā:d- nach der Umgangsspr. vereinzelt Neuw-Datzeroth , Gummb-Schwarzenbergisch , Remschd (-ad-), Elbf , Eup , Klev-Warbeyen (-āt-) schw.: langweilige Reden halten; langes…

SHW Dial.

salbadern

salbadern Band 5, Spalte 43-44

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Salbadernv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Salbadern , v. intrs . 1) Quacksalbern. 2) Langweilig schwatzen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
salbadern
Goethe-Wörterbuch

salbadern auch saal- weitschweifig, langatmig, albern schwatzen Musikus Rameau..nach Art der Poeten, saalbaderte er über…
modern

Dialekt
salbadern
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

salbadern schwatzen, in feierlichem Ton reden: holl din Mul, ick kann sonn' Salbadern nich af Ro Ribn .
—

Sprichwörter
Salbadern
Wander (Sprichwörter)

Salbadern Er salbadert.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Salbadern Campe
salbadern DWB
salbadern Pfeifer_etym
salbader DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salbadern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von salbadern 2 Komponenten

salb+adern

salbadern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — salbadern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.