lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salbader

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

salbader m.

Bd. 14, Sp. 1681

salbader , m. 1 1) persönlich, langweiliger, alberner schwätzer, oft mit dem nebensinn des salbungsvollen, frömmelnden tones: es ( das buch ) siehet närrisch aus, und wer es obenhin betrachtet, der meint, es sey ein neuer Simplicissimus oder sonst ein lederner saalbader wieder auffgestanden. Weise erzn. 3 neudr.; meine nahe baasz Catharin (die mir zwar keine verwandtschafft gestehet, sondern mich zum salbader logiert [ unter die salbader rechnet ], wiewol sie die drey ärgste erznarrn in der welt auff einen wurff, gleichwie ich den Simplicissimum, geborn). Simpl. 4, 362, 2 Kurz ( die beziehung …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sālbader

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Sālbader , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein altäglicher Schwätzer, welcher andern mit unerheblichen Erzählungen lä…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Salbader

    Goethe-Wörterbuch

    Salbader auch Saal- andere mit banalen, nicht enden wollenden Reden langweilender, lästiger Schwätzer; auch identifizier…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Salbader

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Salbader , alberner, langweiliger Schwätzer. Das Wort findet sich in der 1689 erschienenen Sammlung der » Epistolae obsc…

  4. modern
    Dialekt
    Salbaderm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Salbader m. Schwätzer: Salbader agyrta Niem. Idiot. 22. Dä. 'Quacksalber' 395 b .

  5. —
    Sprichwörter
    Salbader

    Wander (Sprichwörter)

    Salbader 1. Du bist ein Salbader. – Eiselein, 536. Der Ausdruck ist um das Jahr 1620 zu Jena aufgekommen und von den dor…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salbader

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von salbader

salbadern + -er

salbader leitet sich vom Lemma salbadern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von salbader 2 Komponenten

salb+ader

salbader setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

salbader‑ als Erstglied (4 von 4)

salbaderei

DWB

sal·baderei

salbaderei , f. langweilige, alberne schwätzerei, oft mit dem nebensinn des frömmelnden tons ( vgl. das vorige ), ineptiae, nugae. Stieler 7…

salbāderen

WWB

salba·deren

salbāderen V. [verstr. ( Min Ravensbg Bri Wal)] albern und langweilig reden, schwatzen, salbadern. ⟨ - pātern (Ravensbg Weddigen ), sonst -›…

salbaderianisch

DWB

salbaderianisch , adj. dasselbe wie das folgende, im wortspiel mit salernitanisch: sie ( die bettler ) haben auch nicht die sahlbaderianisch…

salbaderisch

DWB

salbader·isch

salbaderisch , adj. von der art eines salbaders ( s. dieses ), ineptus, nugatorius, inconcinnus. Stieler 77 : mancher hat von natur ein anse…

Ableitungen von salbader (1 von 1)

gesalbader

DWB

gesalbader , n. das salbadern, albernes, langweiliges gerede: das unselige detail des unseligsten gesalbaders. Benzel-Sternau bei Campe.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „salbader". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/salbader
MLA
Cotta, Marcel. „salbader". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/salbader. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „salbader". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/salbader.
BibTeX
@misc{lautwandel_salbader_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„salbader"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/salbader},
  urldate      = {2026-05-12},
}