lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seelbad

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

seelbad n.

Bd. 15, Sp. 2848
seelbad, n. ein bad so gewissen armen leuten im testament vermacht worden, der seele des verstorbenen zum besten. Frisch 2, 254b, durch testament gestiftetes freies bad für arme leute, gewöhnlich in einer bestimmten badstube an festgesetzten tagen, vielfach mit einer speisung verbunden, daher dann auch testamentarische stiftung, spende für die armen überhaupt: seel-bad, eine spende, auch ohne bad, das einer als ein ewiges seel-geräth für arme gestifftet. eine collation nach der vigilia mit essen und trincken ... eleemosyna in solatium animae demortui. ebenda. Adelung, vgl. salbader 3, th. 8, 1682, und seelgeräth. besonders in ältern sprachquellen, mhd. sêlbat Lexer handwb. 2, 861. Scherz-Oberlin 1475 f. Schm. 2, 256, nd. selebat, sêlbat Schiller-Lübben 4, 180. brem. wb. 4, 747 f. 5, 453. belege: donach zou eynem selpade uch reych 16 new gr. Weim. urk. von 1459 bei Dief.-Wülcker 851; wenn sie die seelen aus dem fegfewer lösen, mit messen, vigilien, almosen, und seelbad etc. Luther 6, 90b; darnach begere ich von meinen selewertern, dasz sie .. zwei selebad lassen machen vor mich und mein weib. script. rer. Silesiac. 3, 246; die seel-bäder waren eine milde spende für die armen im seel-hause zum heile der seelen der verstorbenen. wann der bader den armen alle viertel-jahr ein freyes bad gab, wie es mit ihm bey überlassung der bad-stube von der obrigkeit bedungen wurde, so hiesz es auch seel-bad .. meistens für die armen im seelhause .. es gab auch manchmahl dabey etwas zur bad-mahlzeit an bier und brod. quelle bei Frisch 2, 254b. in folgender stelle ist deutlich eine bewirtung ohne bad gemeint: noch hebben wy entfangen van den beyden .. derteyn Bremer marck, dar wy willen vor holden laten in unsem gasthuse twe ewige zelebade, eyn in der quater tamper vor pynxsten, eyn in der quater tamper vor Michael, unde gheven eynen itliken mynschen enen cleynen wegge (weiszbrod), unde so vele roder botteren darup, wo ein itlick des behovet, darto en delen (zutheilen) to itliker tyd twe fardendeel gudes beres. urk. im brem. wb. 4, 747 f. übertragen, wortspielend: die Juden .. musten sick offt baden unnd waschen, wie Mose geboten hatte, zum fürbild des rechten seelbades, darinn wir solten entsündiget .. werden .. darumb lieben freunde habt jr herausz zu lernen, das weder Mosis sprengwasser .. noch der römischen kirchen geweicht wasser oder seelbad, unser blutschulden, oder erb und wirckliche sünde abwaschen könne. wer aber wil ein rechtes seelbad haben, darinn er von allen seinen sünden rein gewaschen werde, der halte sich zu der heiligen tauffe u. s. w. Mathesius Sar. 120b; aber den alten wird man halten ein seelbad, in der müle under dem kampffrad, die spend sollen ihnen werden auch, schwefel, bech und hüttenrauch. Svarmus spurca loquens (s. 6 neudruck).
2807 Zeichen · 63 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seelbad

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Seelbad oder

  2. modern
    Dialekt
    Seelbad

    Bayerisches Wörterbuch

    Seelbad Band 1, Spalte 1,872

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seelbad

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von seelbad 2 Komponenten

seel+bad

seelbad setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seelbad‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seelbad". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seelbad/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „seelbad". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seelbad/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seelbad". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seelbad/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_seelbad_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seelbad"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seelbad/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}