lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Salbader

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Salbader m.

Salbader m.

Salbader m. ‘langweiliger, frömmelnder Schwätzer’ (2. Hälfte 17. Jh.), wohl anknüpfend an nlat. salbaderi (Plur.) ‘Schwätzer’ (Dunkelmännerbriefe, 1515/17). Auch ‘seichte Schwätzerei, alberne Rede’ (1. Hälfte 17. Jh.), wofür bald Salbaderei f. (Mitte 17. Jh.), da Salbader wie ein Nomen agentis auf -er aufgefaßt wird. Die Herkunft ist unbekannt. Alle Deutungsversuche bleiben unglaubhaft, so z. B. Anschluß an mhd. sēlbat ‘Bad, das jmd. zum Heil seiner Seele für die Armen gestiftet hat’ und das von sogenannten Seelbadern (‘Badern, die das zum Heil der Seele gestiftete Bad erteilen’) verabreicht wird; auch Herleitung von Solbad (‘Salzbad’); ferner Anknüpfung an einen um 1620 nachgewiesenen Jenenser Bader H. Kranich, der seine Badestube an einem Nebenarm der Saale betrieb. – salbadern Vb. ‘langweilig, salbungsvoll schwatzen’ (um 1800).
842 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sālbader

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Sālbader , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein altäglicher Schwätzer, welcher andern mit unerheblichen Erzählungen lä…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Salbader

    Goethe-Wörterbuch

    Salbader auch Saal- andere mit banalen, nicht enden wollenden Reden langweilender, lästiger Schwätzer; auch identifizier…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Salbader

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Salbader , alberner, langweiliger Schwätzer. Das Wort findet sich in der 1689 erschienenen Sammlung der » Epistolae obsc…

  4. modern
    Dialekt
    Salbaderm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Salbader m. Schwätzer: Salbader agyrta Niem. Idiot. 22. Dä. 'Quacksalber' 395 b .

  5. —
    Sprichwörter
    Salbader

    Wander (Sprichwörter)

    Salbader 1. Du bist ein Salbader. – Eiselein, 536. Der Ausdruck ist um das Jahr 1620 zu Jena aufgekommen und von den dor…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salbader

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von salbader

salbadern + -er

salbader leitet sich vom Lemma salbadern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von salbader 2 Komponenten

salb+ader

salbader setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

salbader‑ als Erstglied (4 von 4)

salbaderei

DWB

sal·baderei

salbaderei , f. langweilige, alberne schwätzerei, oft mit dem nebensinn des frömmelnden tons ( vgl. das vorige ), ineptiae, nugae. Stieler 7…

salbāderen

WWB

salba·deren

salbāderen V. [verstr. ( Min Ravensbg Bri Wal)] albern und langweilig reden, schwatzen, salbadern. ⟨ - pātern (Ravensbg Weddigen ), sonst -›…

salbaderianisch

DWB

salbaderianisch , adj. dasselbe wie das folgende, im wortspiel mit salernitanisch: sie ( die bettler ) haben auch nicht die sahlbaderianisch…

salbaderisch

DWB

salbader·isch

salbaderisch , adj. von der art eines salbaders ( s. dieses ), ineptus, nugatorius, inconcinnus. Stieler 77 : mancher hat von natur ein anse…

Ableitungen von salbader (1 von 1)

gesalbader

DWB

gesalbader , n. das salbadern, albernes, langweiliges gerede: das unselige detail des unseligsten gesalbaders. Benzel-Sternau bei Campe.