lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saelec

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
6
Sprachstufen
1 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sælec adj.

Bd. 2, Sp. 581

FindeB sælec , sælic adj. BMZ BMZ seilg MWVQVZ Mb. 41,163 ( 1345 ) u. ö., md. sâlic, sêlec, sêlic —: sælde habend od. verdienend, gut, wolgeartet, zum glück bestimmt, glücklich, beglückt, gesegnet ( bei lobpreisung, beschwörender bitte ), selig, glückbringend, heilsam, allgem. z. b. ich bin sêlig genûg, ich lâʒ ûch nit stecken MWVQVZ LuM. 2 c . sîn vater sælec was wol in sô edelen muot, daʒ er gein vriunden triuwe kunde vâren MWVQVZ Loh. 1385. er wîhte in ze einem sæligen lîbe MWVQVZ Gen. D. 51,19. iʒ schînit wol, sprach die kunigîn, daʒ ich nicht sêlich ne bin MWVQVZ Roth. R. 2062. ir sêle mü…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sälecadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer sälec adj. einen sälec sprechen ihn quittiren MWVQVZ Schmeller 3,222.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saelec

19 Bildungen · 4 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

saelec‑ als Erstglied (4 von 4)

sælec-heit

Lexer

saelec·heit

FindeB sælec-heit , sælekeit , sælikeit stf. BMZ BMZ wolgeartetheit, vollkommenheit, anmut ( guoter wîbe sælekeit fröite noch daʒ herze mîn …

sælec-lich

Lexer

saelec·lich

FindeB sælec-lich , sælic-lich adj. BMZ BMZ s. v. a. Lexer sælec MWVQVZ Trist. MWVQVZ Wig. MWVQVZ Lieht. MWVQVZ Barl. MWVQVZ Troj. (9876). M…

sælec-lîche

Lexer

saelec·liche

FindeB sælec-lîche , sælec-lîchen adv. BMZ ib. MWVQVZ En. MWVQVZ Hartm. ( MWVQVZ Er. 1380. MWVQVZ Greg. 970 ). MWVQVZ Trist. MWVQVZ Wig. MWV…

‑saelec als Zweitglied (13 von 13)

arbeit-sælec

Lexer

arbeit·saelec

LexerN FindeB arbeit-sælec adj. BMZ BMZ BMZ durch od. bei mühsal beglückt MWVQVZ Trist. er sol in sîner jugent sîn ein arb. man MWVQVZ Wolfd…

erbeit-sælec

Lexer

erbeit·saelec

erbeit-sælec adj. s. v. a. Lexer arbeitsælec, in stäter not lebend. herre, ich bin arm und erbeitsælic MWVQVZ Berth. 352,29. ich bin ein erb…

liut-sælec

Lexer

liut·saelec

LexerN FindeB liut-sælec , liut-sælic adj. BMZ BMZ den menschen wolgefällig, anmutig MWVQVZ Trist. MWVQVZ Konr. ( MWVQVZ Al. 92. MWVQVZ Troj…

lobesælec

BMZ

lobe·saelec

Lexer lobesælec adj. durch lob beglückt. der lobesâlige man MWVQVZ En. 322,13 E. si vil reine lobesælic wîp MWVQVZ MS. 1. 170. a.

sige-sælec

Lexer

sige·saelec

FindeB sige-sælec , sige-sælic adj. BMZ BMZ durch sieg beglückt, siegreich MWVQVZ Rul. MWVQVZ En. MWVQVZ Er. MWVQVZ Trist. (16216). MWVQVZ L…

un-liutsælec

Lexer

LexerN FindeB un-liutsælec adj. BMZ BMZ MWVQVZ Engelh. MWVQVZ Berth. manec unleutsælec ( hässlicher ) lîp MWVQVZ Apoll. 17195.

unsælec

BMZ

Lexer FindeB unsælec adj. 1. unselig, unglücklich. ich unsæliger, unsælec man MWVQVZ Iw. 22. MWVQVZ Parz. 326,28. 719,19. ich unsælec barn M…

wünnesælec

BMZ

wuenne·saelec

Lexer wünnesælec adj. wonnig, entzückend. des liehtes wünnesæliger schîn MWVQVZ myst. 364,20.

Ableitungen von saelec (2 von 2)

unsælec

BMZ

Lexer FindeB unsælec adj. 1. unselig, unglücklich. ich unsæliger, unsælec man MWVQVZ Iw. 22. MWVQVZ Parz. 326,28. 719,19. ich unsælec barn M…

unsæleclich

BMZ

Lexer FindeB unsæleclich adj. unselig. unsæleclîcheʒ leben MWVQVZ Barl. 261,37 Pf.