lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saelec

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sælec adj.

Bd. 2, Sp. 581
sælec, sælic adj. (BMZ seilg MWVQVZMb. 41,163 (1345) u. ö., md. sâlic, sêlec, sêlic —: sælde habend od. verdienend, gut, wolgeartet, zum glück bestimmt, glücklich, beglückt, gesegnet (bei lobpreisung, beschwörender bitte), selig, glückbringend, heilsam, allgem. z. b. ich bin sêlig genûg, ich lâʒ ûch nit stecken MWVQVZLuM. 2c. sîn vater sælec was wol in sô edelen muot, daʒ er gein vriunden triuwe kunde vâren MWVQVZLoh. 1385. er wîhte in ze einem sæligen lîbe MWVQVZGen. D. 51,19. iʒ schînit wol, sprach die kunigîn, daʒ ich nicht sêlich ne bin MWVQVZRoth. R. 2062. ir sêle müeʒe s. sin, möge es ihrer seele wol ergehen! MWVQVZEr. 9906. rîch und sêlig sîn, werden MWVQVZLuM. 7c. MWVQVZPuS. 102d. er sælec man MWVQVZTyr. W. IIc, 2. ein sælic wîp MWVQVZMsf. 45,24. ein vil sæligiu stunde MWVQVZib. 215,24. in sæliger zît MWVQVZEr. 6250. mit gen. gesegnet an MWVQVZLieht. MWVQVZFlore. sêlig gûts und êren MWVQVZPuS. 81d. mit präp. und wart eine sêlec man alsus an wîbe, an kinde MWVQVZAlbr. 24,238. sælig ze lône MWVQVZMsh. 1, 185a. die geste müeʒen sælic sîn (dankender glückwunsch) MWVQVZGudr. 309,1. got lâʒe iu iwer lant sælic sîn MWVQVZErnst B. 4991. vil sælîc sî der walt (eine verwünschung in den wald zurückweisend) MWVQVZWalth. 35,22; fromm, heilig MWVQVZBarl. MWVQVZTeichn. MWVQVZKreuzf. MWVQVZLudw. eʒ wære in ein sælic ein heiliger komen MWVQVZAmis L. 897. dî sêlege und dî milde gab in alsolich bilde, dâ sî wurden sêlec mide MWVQVZElis. 2050. die sæligen geistlîchen frowen von sand Pernhart MWVQVZStb. 291. vgl. MWVQVZChr. 8. 347,22; 9. 532,21. 535, 20; selig, verstorben MWVQVZDür. chr. MWVQVZSchreib. 2, 59 ff.; euphemist. verwünschung s. v. a. unsælec MWVQVZWig. MWVQVZRenn. diu sâlige suht, apoplexie MWVQVZClm. 536,82 (12. jh.) bei MWVQVZSchm. Fr. 2, 252 u. MWVQVZGerm. 8,302. )
1610 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sälecadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sälec adj. einen sälec sprechen ihn quittiren Schmeller 3,222.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saelec

6 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

saelec‑ als Erstglied (4 von 4)

sælecheit

Lexer

saelec·heit

sælec-heit , sælekeit , sælikeit stf. BMZ wolgeartetheit, vollkommenheit, anmut ( guoter wîbe sælekeit fröite noch daʒ herze mîn Msf. 214,1.…

sæleclich

Lexer

saelec·lich

sælec-lich , sælic-lich adj. BMZ s. v. a. sælec Trist. Wig. Lieht. Barl. Troj. (9876). Kreuzf. Gerh. 3352. Elis. 1135. 241. 783 etc.;

sæleclîche

Lexer

saelec·liche

sælec-lîche , sælec-lîchen adv. ib. En. Hartm. ( Er. 1380. Greg. 970 ). Trist. Wig. Helbl. Exod. D. 134,29. 154,19. Troj. 1681. Flore 5478. …

Ableitungen von saelec (2 von 2)

unsælec

BMZ

unsælec adj. 1. unselig, unglücklich. ich unsæliger, unsælec man Iw. 22. Parz. 326,28. 719,19. ich unsælec barn das. 488,19. ich unsæleger l…

unsæleclich

BMZ

unsæleclich adj. unselig. unsæleclîcheʒ leben Barl. 261,37 Pf.