Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
säcken verb.
säcken, verb. trans. (vgl. auch sacken). 11) die früheste bedeutung von mhd. secken ist 'in einem sacke ertränken' rechtsalterth. 696 (vgl.sack 1): wohin ich hörte, wurde von nichts als von köpfen, rädern, hängen, säcken und verbrennen gesprochen. Salzmann Carlsberg 3, 60; säcken, strafe der kindesmörderinnen, noch üblich unter Friedrich Wilhelm I., und erst von Friedrich II. abgeschafft. versuch einer histor. schilderung der residenzstadt Berlin 1, 95 ff. in übertragener bedeutung noch bei J. Paul: der kunstrath kielholte und säckte jetzt meinen gevatter. Quintus Fixlein 12. 22) im 15. jahrh. nahm säcken die allgemeinere bedeutung 'in einen sack füllen' an: saccare, secken Dief. 506a; dein saffran hast zu Fenedig gesackt. fastn. sp. 478, 1. noch am ende des 17. jahrh. bei Hoffmannswaldau in dieser bedeutung im obscönen sinne (vgl. die stelle unter säckchen 2). 33) einen sack schelten (s.sacken 3): sie hab disz und das nicht gethan, sie darzu hurest, seckest, und auffs aller schendtlichst schmehest. spielteufel (1564) E 6a; wiewol er aber für und hin mich (die frau) huret, säcket, raufft und schlug. H. Sachs 4, 3, 10d.