Aggregat · alle Wörterbücher

sabbeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 9

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

sabbeln

Bd. 5, Sp. 3-4

sabbeln

Band 5, Spalte 3-4

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

sabbeln

sabbern Vb. ‘(unkontrolliert, ungewollt) Speichel aus dem Mund ausfließen lassen’, auch ‘unreinlich essen’, ein nd. md. Mundartwort (vgl. auch südnl. zabberen), das im 18. Jh. in d…

Campe nhd.

Sabbeln

† Sabbeln ,

DWB nhd.

sabbeln verb.

sabbeln , verb. geifer aus dem munde flieszen lassen, sich damit beschmutzen, besonders von kindern, auf unreinliche und ekelhafte weise an etwas lecken, neben sabbern in gleichem …

LothWB Dial.

sabbeln

sabbeln [Zàbələn D. Si. ] 1. intr. v. den Speichel fließen lassen. — 2. tr. besudeln, verschütten. — lux. ebenso Ga. 384 ; baier. 2, 206 sappeln, besappeln; hess. 335 sabbern; Gr. …

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

sabbeln schw.

sabbeln schw. : ' töricht, sinnlos, schnodderig, unbeholfen reden ', Umgspr., sabbele (sabələ) [ Höh 119 Otterstetter 214]. Südhess. V 4 .

RhWB Dial.

sabbeln

sabbeln, sabbern das Zeitw. ist ziemlich über das ganze Gebiet verbr., mit Geb., die in der Bed. abweichen, u. zwar meist sabələ, zabəln Wend (hier auch -aw- ), Saar, Trier , Wittl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sabbeln
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Sabbeln ,
modern

Dialekt
sabbeln
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

sabbeln [Zàbələn D. Si. ] 1. intr. v. den Speichel fließen lassen. — 2. tr. besudeln, verschütten. — lux. ebenso Ga. 384…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sabbeln Campe
sabbeln DWB
sabbeln Pfeifer_etym
sabben DWB
sappeln DWB
besappeln DWB
sabbelwetter DWB
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sabbeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitungen von sabbeln (2 von 2)

besabbeln

MeckWB

besabbeln -ww- begeifern: besabbeln salivare Niem. Idiot. 3; besawweln Mi 6 b ; du bisabbelst uns am Enn' noch de ganze Mörbrad' Bri. 7, 227…

versabbeln

LothWB

ver-sabbeln tr. v. D. Si. mit Geifer besudeln. s. Sabbel. — lux. 465.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sabbeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sabbeln/shw

MLA

Cotta, Marcel. „sabbeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sabbeln/shw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sabbeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sabbeln/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_sabbeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sabbeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sabbeln/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}