Aggregat · alle Wörterbücher

Saatfeld

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Saatfeld

Bd. 1, Sp. 961a

Saat|feld n. (-[e]s,-er) ciamp somené m.

Adelung nhd.

Saatfêld

Das Saatfêld , des -es, plur. die -er, in der Landwirthschaft, ein bestelltes und besäetes Feld; zum Unterschiede von einem Brachfelde.

Campe nhd.

Saatfeld Das

Das Saatfeld , — es, Mz. — er , in der Landwirthschaft, ein bestelltes und besäetes Feld; besonders ein Feld, auf welchem junges Getreide stehet.

DRW nhd.

Saatfeld

Saatfeld, n. wie Saat (III) wer in ainem saatfeld durichluss macht und kert das wasser auf sein nachparn und sölchs schaden nimbt, verwandelt 2 und 6 ß. ₰ 1450 NÖsterr./ÖW. VII 470…

DWB nhd.

saatfeld n.

saatfeld , n. ein bestelltes und besätes feld, im gegensatze zum brachfelde. Jacobsson 3, 476 b . auch ein zum besäen bestimmtes feld, ager sementi destinatus. Stieler 464 , mhd. s…

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Saatfeld

Saatfeld einmal Getrenntschr Ackerfläche a als bestellte, besäte od mit aufgegangener Saat bedeckte landwirtschaftlich genutzte Fläche (iUz ‘Brachfeld’); auch im Bild S-er, zerstre…

Wander sprichw.

Saatfeld

Saatfeld Der dörf über die Saatfald'r ziach'n. ( Franken. ) Er ist so unbeliebt, dass man ihm, um ihn loszuwerden, den Wegzug über die Saat gestattet.

PfWB Dial.

Saatfeld n.

Saat-feld n. : wie schd., Sootfeld [verbr., Lambert Penns 151]; Südhess. V 2 . —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Saatfêld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Saatfêld , des -es, plur. die -er, in der Landwirthschaft, ein bestelltes und besäetes Feld; zum Unterschiede von ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Saatfeld
Goethe-Wörterbuch

Saatfeld einmal Getrenntschr Ackerfläche a als bestellte, besäte od mit aufgegangener Saat bedeckte landwirtschaftlich g…
modern

Dialekt
Saatfeldn.
Pfälzisches Wb.

Saat-feld n. : wie schd., Sootfeld [verbr., Lambert Penns 151]; Südhess. V 2 . —
—

Sprichwörter
Saatfeld
Wander (Sprichwörter)

Saatfeld Der dörf über die Saatfald'r ziach'n. ( Franken. ) Er ist so unbeliebt, dass man ihm, um ihn loszuwerden, den W…
—

Spezial
Saatfeld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Saat|feld n. (-[e]s,-er) ciamp somené m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Saatfêld Adelung
Saatfeld Campe
Saatfeld DRW
saatfeld DWB
saatacker DWB
saatland DWB
auch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Saatfeld Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Saatfeld LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saatfeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saatfeld 2 Komponenten

saat+feld

saatfeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saatfeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „saatfeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saatfeld/ldwb2?formid=S00005

MLA

Cotta, Marcel. „saatfeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saatfeld/ldwb2?formid=S00005. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „saatfeld". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saatfeld/ldwb2?formid=S00005.

BibTeX

@misc{lautwandel_saatfeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saatfeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saatfeld/ldwb2?formid=S00005},
  urldate      = {2026-05-09},
}