lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saatfeld

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

saatfeld n.

Bd. 14, Sp. 1583
saatfeld, n. ein bestelltes und besätes feld, im gegensatze zum brachfelde. Jacobsson 3, 476b. auch ein zum besäen bestimmtes feld, ager sementi destinatus. Stieler 464, mhd. sâtvelt (vgl. auch saatacker, saatgefilde, saatland): und entflöhest du als bettlerin dem undankbaren lande .. so würdest du doch die sonne auf- und untergehen, den wald grünen, die saatfelder wogen sehen. Thümmel reise 7, 410; [] so wenn die lerch im saatfeld ruft, verstummt ihr gatte schnell. Boie 340 Weinhold; und ausgestorben, wie ein kirchhof, bleibt der acker, das zerstampfte saatfeld liegen. Schiller Piccolomini 1, 4.
607 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Saatfêld

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Saatfêld , des -es, plur. die -er, in der Landwirthschaft, ein bestelltes und besäetes Feld; zum Unterschiede von ei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Saatfeld

    Goethe-Wörterbuch

    Saatfeld einmal Getrenntschr Ackerfläche a als bestellte, besäte od mit aufgegangener Saat bedeckte landwirtschaftlich g…

  3. modern
    Dialekt
    Saatfeldn.

    Pfälzisches Wb.

    Saat-feld n. : wie schd., Sootfeld [verbr., Lambert Penns 151]; SHW Südhess. V 2 . —

  4. Sprichwörter
    Saatfeld

    Wander (Sprichwörter)

    Saatfeld Der dörf über die Saatfald'r ziach'n. ( Franken. ) Er ist so unbeliebt, dass man ihm, um ihn loszuwerden, den W…

  5. Spezial
    Saatfeld

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Saat|feld n. (-[e]s,-er) ciamp somené m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saatfeld

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saatfeld 2 Komponenten

saat+feld

saatfeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saatfeld als Zweitglied (1 von 1)

sommersaatfeld

DWB

sommer·saatfeld

sommersaatfeld , n. mit sommersaat bestelltes feld und sommerliches saatfeld: lieb', in sommersaatfeld dankt dir der wachtel freudenschrei. …