Aggregat · alle Wörterbücher

saatfeld

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Saatfeld

Saatfeld, n.

wie Saat (III)

wer in ainem saatfeld durichluss macht und kert das wasser auf sein nachparn und sölchs schaden nimbt, verwandelt 2 und 6 ß. ₰
1450 NÖsterr./ÖW. VII 470 Faksimile
wer die jagdtfolge ausübt, haftet für allen schaden, welcher dadurch auf fremden saatfeldern und wiesen angerichtet worden
1794 PreußALR. I 9 § 138

Adelung nhd.

Saatfêld

Das Saatfêld , des -es, plur. die -er, in der Landwirthschaft, ein bestelltes und besäetes Feld; zum Unterschiede von einem Brachfelde.

Campe nhd.

Saatfeld Das

Das Saatfeld , — es, Mz. — er , in der Landwirthschaft, ein bestelltes und besäetes Feld; besonders ein Feld, auf welchem junges Getreide stehet.

DWB nhd.

saatfeld n.

saatfeld , n. ein bestelltes und besätes feld, im gegensatze zum brachfelde. Jacobsson 3, 476 b . auch ein zum besäen bestimmtes feld, ager sementi destinatus. Stieler 464 , mhd. s…

GWB GWB

Saatfeld

Saatfeld einmal Getrenntschr Ackerfläche a als bestellte, besäte od mit aufgegangener Saat bedeckte landwirtschaftlich genutzte Fläche (iUz ‘Brachfeld’); auch im Bild S-er, zerstre…

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Saatfeld

Saatfeld Der dörf über die Saatfald'r ziach'n. ( Franken. ) Er ist so unbeliebt, dass man ihm, um ihn loszuwerden, den Wegzug über die Saat gestattet.

PfWB Dial.

Saatfeld n.

Saat-feld n. : wie schd., Sootfeld [verbr., Lambert Penns 151]; SHW Südhess. V 2 . —

LDWB2 spez.

Saatfeld

Saat|feld n. (-[e]s,-er) ciamp somené m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Saatfêld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Saatfêld , des -es, plur. die -er, in der Landwirthschaft, ein bestelltes und besäetes Feld; zum Unterschiede von ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Saatfeld
Goethe-Wörterbuch

Saatfeld einmal Getrenntschr Ackerfläche a als bestellte, besäte od mit aufgegangener Saat bedeckte landwirtschaftlich g…
modern

Dialekt
Saatfeldn.
Pfälzisches Wb.

Saat-feld n. : wie schd., Sootfeld [verbr., Lambert Penns 151]; SHW Südhess. V 2 . —
—

Sprichwörter
Saatfeld
Wander (Sprichwörter)

Saatfeld Der dörf über die Saatfald'r ziach'n. ( Franken. ) Er ist so unbeliebt, dass man ihm, um ihn loszuwerden, den W…
—

Spezial
Saatfeld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Saat|feld n. (-[e]s,-er) ciamp somené m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Saatfeld Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Saatfeld LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saatfeld

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saatfeld 2 Komponenten

saat+feld

saatfeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑saatfeld als Zweitglied (1 von 1)

sommersaatfeld

DWB

sommer·saatfeld

sommersaatfeld , n. mit sommersaat bestelltes feld und sommerliches saatfeld: lieb', in sommersaatfeld dankt dir der wachtel freudenschrei. …