lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruw

mhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
1
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rûw

Bd. 2, Sp. 560

rûw s. riuw-, ruow-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rûw

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    rûw s. riuw-, ruow-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ruwF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    ruw , F. Vw.: s. rouwe (1)

  3. Sprichwörter
    Ruw

    Wander (Sprichwörter)

    Ruw 1. A Ruw uhn a Rebbizin is a halbe Maasse. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Ein Rabbiner ohne Rabbinerin (Rabbinersfrau) …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruw

74 Bildungen · 36 Erstglied · 34 Zweitglied · 4 Ableitungen

ruw‑ als Erstglied (30 von 36)

Rū-wammes

WWB

Rū-wammes m. Person, die alles ertragen kann ( Kr. Tecklenburg Tek Me).

Ruwân

MNWB

Ruwân s. Rowân.

Rū-weªrk

WWB

ruw·e·ark

Rū-weªrk n. „trockenes Gras, Klee oder Wicken“ ( Kr. Höxter Höx Ti).

rū-weg

WWB

rū-weg Adv. ungenau, oberflächlich; unbedacht. De Jungs kehrn de Dääle so rouwegg ( WmWb ).

Ruwel

LothWB

Ruwel , ruwle n s. Rugel, rugle n .

rûwen

Lexer

rûwen s. Lexer rohen.

ruwer

LW

ruwer, Bereuer, poenitentiarius; r., fem. ruwerinne, Mönch, Nonne des Büsserordens.

ruwe (rouwe)

LW

ruwer·ouwe

ruwe (rouwe), sw. m. u. st. f. Schmerz, Betrübnis; Schmerz über begangene Fehler, Reue.

ruweslǖde

KöblerMnd

ruweslǖde , Pl. Vw.: s. rōeslǖde

rûwiclĩken, -lichen

MNWB

rûwiclĩken, -lichen , adv. : (rechtl.:) unangefochten, dat sê dat spildewāter ût des rottes gemê(i)nen sôde ... in allen tôkümpstigen tîden …

rûwort

MNWB

ruw·ort

° rûwort , f. : Aronstab, Arum maculatum, r. is arona (Prompt. med. ed. Seidensticker 54); — wohl für kôwort, vgl. Marzell 1, 454 u. ° rulpw…

Ruwwel

MeckWB

ruw·wel

Wossidia Ruwwel m. Unebenheit Mi 73 a .

Ruwwelbrett

MeckWB

Wossidia Ruwwelbrett n. mit Rillen versehenes Waschbrett, auf dem die Wäsche ausgerieben, ruwwelt wurde Sta Stargard@Feldberg Feldb .

ruwwelig

MeckWB

Wossidia ruwwelig ruwwlig rauh, rauhflächig Schw Schwerin@Pampow Pamp ; ruwwlig See Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Wo. Seem. 2, 176; höckerig, un…

ruw als Zweitglied (30 von 34)

Appeldruw

MeckWB

Wossidia Appeldruw m. gleich Druwappel ( s. d. ) Traubenapfel, häufig als Kosenamen für ein kleines Kind, s. Wo. in Meckl. 11, 95 und Wo. V.…

Bankschruw

MeckWB

bank·schruw

Wossidia Bankschruw f. eiserner Bolzen, der die Querriegel des Blattes an der Hobelbank zusammenhält.

Bohrdruw

MeckWB

Wossidia Bohrdruw f., älter Bohrwinn' Gewindebohrer, Handbohrmaschine mit auswechselbaren Bohrern Pa. Da. 13 b ; Me. 1, 416.

Dumenschruw

MeckWB

dumen·schruw

Wossidia Dumenschruw f. Daumenschraube, altes Folterinstrument: einen de Dumenschruben ansetten ihn scharf herannehmen Wa; ... upsetten Ro R…

Finsterschruw

MeckWB

finster·schruw

Wossidia Finsterschruw f. Fensterwirbel (?); auf die Frage, was es mittags zu essen gebe, wird erwidert: Finsterschruben mit Musik Wi.

Flœgelschruw

MeckWB

Wossidia Flœgelschruw f. Schraube zum Höher- und Tieferstellen der Pflugschar Pa Parchim@Broock Broock .

Gaffelschruw

MeckWB

gaffel·schruw

Wossidia Gaffelschruw f. Holzschraube zum Festklemmen des messerförmigen Eisens vorn am Pflug Schö Schönberg@Wahrsow Wahrs .

Goldgruw

LothWB

Gold gruw , Gold kaul Goldgrube.

Holtschruw

MeckWB

holt·schruw

Wossidia Holtschruw f. Holzschraube, so die sonst als Radstiert bezeichnete Stellschraube des Spinnrades Wa.

Jauchgruw

MeckWB

Wossidia Jauchgruw f. Jauchegrube: Jäuch- Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

Kattendruw

MeckWB

Wossidia Kattendruw f. a. Spr. 'Katzentraube', Mauerpfeffer, sedum acre: vermicularis 'Kattendruve' Chytr. 501; Syn. s. MeckWB Ahnblatt (Bd.…

Knüttelschruw

MeckWB

knuettel·schruw

Wossidia Knüttelschruw f. 'Strickschraube', am Knüttbœgel, bes. der Schäfer, gern angebrachte hölzerne Schraube, die in das Wollknäuel hinei…

Koppschruw

MeckWB

kopp·schruw

Wossidia Koppschruw f. 'Kopfschraube', Stellschraube am Spinnrad Ha; Syn. Radstiert.

Neihschruw

MeckWB

Wossidia Neihschruw f. Nähgeschirr, das angeschraubt werden konnte (1905) Wa.

Pipenschruw

MeckWB

pipen·schruw

Wossidia Pipenschruw f. Gewinde am langen Pfeifenrohr Gübü tz; übertr. ein fest gedrehter Faden, der sich zu kleinen Windungen zusammendreht…

Schruw

LothWB

sch·ruw

PfWB RhWB Schruw [šrúw Falk. Lix. Vbg. Merlb. , šrúb Fo. Ri. Ha. ; šrau Si. Pl. šrúwə n ; šrauən; Dem. šríwəl] f. 1. Schraube. — 2. Blutrinn…

Spannschruw

MeckWB

spann·schruw

Wossidia Spannschruw f. Schraube, die etwas spannt 1. am Kastenwagen zum Zusammenspannen der Spannkäden ( vgl. MeckWB Spannkäd' 1) Ma Malchi…

Spinnelschruw

MeckWB

spinnel·schruw

Wossidia Spinnelschruw f. Bolzen mit Gewinde, durch den beim Swungplaug die zum Höher- und Tieferstellen des Pfluges dienende Stellstang' fe…

Spinnradschruw

MeckWB

spinnrad·schruw

Wossidia Spinnradschruw f. hölzerne Stellschraube in der Spinnradbank zum Spannen der Treibschnur Gü; vgl. MeckWB Spinnrad 1 b.

Stauhlschruw

MeckWB

stauhl·schruw

Wossidia Stauhlschruw f. Tischlerspr. Stuhlzwinge: Stohl- Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Steinschruw

MeckWB

stein·schruw

Wossidia Steinschruw f. Steinschraube: drei Steinschruben tragen den unteren Mühlenstein und sorgen für seine richtige Lage Ha Hagenow@Schil…

Stellschruw

MeckWB

stell·schruw

Wossidia Stellschruw f. 1. am Swungplaug wie Spinnelschruw ( s. d. ) allgem., vgl. MeckWB Plaug I 2 c (Bd. 5, 474); beim alten Pflug vereinz…

Stiertschruw

MeckWB

Wossidia Stiertschruw f. die hölzerne Stellschraube am Spinnrad Schö Schönberg@Sabow Sab .

Struw

MeckWB

Wossidia Struw f. a. Spr. Straube, ein Zuckergebäck, in der Zs. MeckWB Zuckerstruw . — Br. Wb. 4, 1074; Ri. 297.

Swanzschruw

MeckWB

swanz·schruw

Wossidia Swanzschruw f. Schwanzschraube 1. Schwanzansatz, bes. beim Pferd (1885) Wi Wismar@Poel Poel ; Prügeldrohung: ick hau di uppe Swanzs…

Verstellschruw

MeckWB

verstell·schruw

Wossidia Verstellschruw f. Schraube zum Höher- und Tieferstellen des Pfluges Schw Schwerin@Raben Steinfeld Rab ; Sta Stargard@Bargensdorf Ba…

Walkschruw

MeckWB

walk·schruw

Wossidia Walkschruw f. schustersprl. Zwinge zum Halten des Leders auf dem Walkblock, s. MeckWB Walkholt .

Ableitungen von ruw (4 von 4)

beruwe

KöblerMnd

beruwe , F., N. Vw.: s. berǖwe

unrûwe

MNWB

unrûwe s. 1 unrouw(e).