Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
ruw F.
ruw , F.
- Vw.:
- s. rouwe (1)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 1200–1600
-
—
SprichwörterRuw
Wander (Sprichwörter)
Ruw 1. A Ruw uhn a Rebbizin is a halbe Maasse. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Ein Rabbiner ohne Rabbinerin (Rabbinersfrau) …
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ruw
40 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen
ruw‑ als Erstglied (30 von 36)
Rūwammes
WWB
Rū-wammes m. Person, die alles ertragen kann ( Tek Me).
Ruwân
MNWB
Ruwân s. Rowân.
rûwāre
MNWB
rûwāre , -wār s. rûchwāre.
Rūweªrk
WWB
Rū-weªrk n. „trockenes Gras, Klee oder Wicken“ ( Höx Ti).
rûwebêⁱte
MNWB
rûwebêⁱte s. ° (rûch)bê(i)te.
rūweg
WWB
rū-weg Adv. ungenau, oberflächlich; unbedacht. De Jungs kehrn de Dääle so rouwegg ( WmWb ).
Ruwel
LothWB
Ruwel , ruwle n s. Rugel, rugle n .
²rûwelĩk
MNWB
2 rûwelĩk s. rouwelĩk.
ruwelink
KöblerMnd
ruwelink , M. Vw.: s. rǖwelinc
rûwelk
MNWB
rûwelk s. rouwelĩk.
¹rûwelken
MNWB
1 rûwelken s. rouwelĩk.
ruweln
Lexer
ruweln swv. s. unter ruffen.
rûwen
Lexer
rûwen s. rohen.
ruwen (rouwen, ruen)
LW
ruwen (rouwen, ruen), st. u. sw. v. schmerzen, betrüben, reuen.
ruwente
AWB
ruwente Gl 3,255,74 s. rûhen.
Ruwer
Meyers
Ruwer , rechter Zufluß der Mosel in der preuß. Rheinprovinz, mündet bei den zum Landkreis Trier gehörigen Dörfern: R.- Maximin und R.-Paulin…
ruwe (rouwe)
LW
ruwe (rouwe), sw. m. u. st. f. Schmerz, Betrübnis; Schmerz über begangene Fehler, Reue.
ruwesam
LW
ruwesam, reuig. b
rûwesammech
MNWB
rûwesammech s. rouwesāmich.
ruweslǖde
KöblerMnd
ruweslǖde , Pl. Vw.: s. rōeslǖde
²rûwich
MNWB
2 rûwich s. 1 rouwich.
ruwich (rouwich)
LW
ruwich (rouwich), betrübt; reuig.
rûwiclichen
MNWB
rûwiclichen , -lĩken s. * rouwiclich.
rûwiclĩken, lichen
MNWB
rûwiclĩken, -lichen , adv. : (rechtl.:) unangefochten, dat sê dat spildewāter ût des rottes gemê(i)nen sôde ... in allen tôkümpstigen tîden …
Ruwiel
RhWB
Ruwiel = runde Scheibe s. Ruil;
rûwigen
MNWB
rûwigen s. 1 rouwich.
rûwort
MNWB
° rûwort , f. : Aronstab, Arum maculatum, r. is arona (Prompt. med. ed. Seidensticker 54); — wohl für kôwort, vgl. Marzell 1, 454 u. ° rulpw…
Ruwwel
MeckWB
Ruwwel m. Unebenheit Mi 73 a .
Ruwwelbrett
MeckWB
Ruwwelbrett n. mit Rillen versehenes Waschbrett, auf dem die Wäsche ausgerieben, ruwwelt wurde Sta Feldb .
ruwwelig
MeckWB
ruwwelig ruwwlig rauh, rauhflächig Schw Pamp ; ruwwlig See Ro Ribn ; Wo. Seem. 2, 176; höckerig, uneben Mi 73 a ; vgl. röwwelig. Me. 4, 224.