lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rutt

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Rutt

Bd. 6, Sp. 1799

Rutt

Band 6, Spalte 1799

Rutt (III) N. 6,1799

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Rutt

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Rutt Band 6, Spalte 1799 Rutt (III) N. 6,1799

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rutt

52 Bildungen · 50 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

rutt‑ als Erstglied (30 von 50)

Rutt I

Idiotikon

Rutt I Band 6, Spalte 1799 Rutt I 6,1799

Rutt II

Idiotikon

Rutt II N. Band 6, Spalte 1799 Rutt II N. 6,1799

rutta*

EWA

rutta*AWB f. n-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Aalquappe; alopida, rupa‘ 〈Var.: -gt-; -tte, -t(t)〉. Das Wort ist aus lat. rubēta f. ‚Kröte‘ e…

ruttangen

MeckWBN

rutt·angen

Wossidia ruttangen mit der Zange herausholen: he tangt sick dat (Klöße aus der Schüssel) rut Pa Parchim@Plau Plau .

ruttasen

MeckWBN

rutt·asen

Wossidia ruttasen herausziehen, -zerren: wenn 't irgend geht, tasen sei 't rut (Schafe saures Heu aus der Krippe) nah 'n Stall rin in 'n Meß…

ruttauen

MeckWBN

rut·tauen

Wossidia ruttauen seem. mit einem Schlepper aus dem Hafen ziehen: as wi ruttau't würden Ro Rostock@Warnemünde Warn .

rutteken

WWB

rutte·ken

rutteken V. 1. auf den Knien rutschen, kriechen ( Tek Me ). — 2. (von einer Katze) hinterm Ofen liegen ( Hal Bh). ¶ NdsWb 10,389: ruttken .

ruttel

AWB

rut·tel

ruttel mhd. subst. ; vgl. nhd. dial. bair. rutten f. Schm. 2,189. ruttel: nom. sg. Gl 3,46,23 ( Wien 3213, Gll. 15. Jh.? ). Aalquappe, Lota …

Rutteler

PfWB

rutte·ler

Rutteler m. : = Nörgeler , Rurreleʳ [ KU-A'glan ], Ruʳʳleʳ [KU-O'staufb].

ruttelig

PfWB

ruttelig Adj. : ' trüb ', von Flüssigkeiten; ruddeliger Kaffee [ Kühn Hamet 130]; Abl. zu rudeln 1. Els. II 236 , ALA II 265 rudig.

rutteln

RhWB

rutt·eln

rutteln, rütteln II das Wort ist im LRip, Eup , SNfrk u. in Rees verbr. (Formen s. u.) schw.: 1. a. -ot- herabkollern, vom Obst, vom Wasser;…

Ruttelskiste

RhWB

ruttel·s·kiste

Ruttels-kiste rotəltskēs f.: verächtl. 1. altes Hausgerät Dür-Stdt . — 2. übertr. Stotterer Eup .

Ruttelswelle

RhWB

ruttel·swelle

Ruttels-welle røtəlwę·l. Aach-Eilend f.: die W., die den Rütteler in der Mühle in Bewegung setzt.

rutteneⁿ

Idiotikon

rutteneⁿ Band 6, Spalte 1802 rutteneⁿ 6,1802

Ruttengëlt

Idiotikon

Ruttengëlt Band 2, Spalte 263 Ruttengëlt 2,263

Rutteriⁿ

Idiotikon

Rutteriⁿ Band 6, Spalte 1804 Rutteriⁿ 6,1804

ruttern

PfWB

rutt·ern

ruttern schw. : ' massenweise mit Geräusch herunterfallen ', von Früchten, ruddere [ WD-Bub ]; vgl. rudeln 3; Syn. s. kotteln 1 1 a, K. 257.…

rutteⁿ

Idiotikon

rutteⁿ Band 6, Spalte 1804 rutteⁿ 6,1804

Rutteⁿ I

Idiotikon

Rutteⁿ I Band 6, Spalte 1802 Rutteⁿ I 6,1802

Rutteⁿ II

Idiotikon

Rutteⁿ II Band 6, Spalte 1802 Rutteⁿ II 6,1802

Rutteⁿ III

Idiotikon

Rutteⁿ III Band 6, Spalte 1804 Rutteⁿ III 6,1804

ruttich

DWB

rutt·ich

ruttich , m. , daneben rüttich, rottich, rudich, rük, name des wasserpfeffers ( polygonum hydropiper ) und des bitterkrauts ( polygonum pers…

Rutt II

RhWB

Rutt II -u- = Kurzf. für Rudolf (s. d.);

Rutt III

RhWB

Rutt III = Reise, Tur s. Rute II;

ruttil*

EWA

ruttil*AWB m. a-St., Gl. 3,46,23 (wohl 15. Jh., bair.): ‚Aalquappe; allopido‘ (Lota lota L.; vgl. Mlat. Wb. 1, 499 f.) (vgl. nhd. mdartl. ba…

ruttillern

MeckWBN

Wossidia ruttillern unruhig, zitternd, nicht in geradem Strahl hervorkommen: denn tillert dat Blot so rut (beim Schlachten der Gänse) Ha @ W…

‑rutt als Zweitglied (1 von 1)

untbrutt

KöblerAhd

unt·brutt

untbrutt , st. F. (i) nhd. Entziehung, Aufforderung zur Zurücknahme ne. withdrawal ÜG.: lat. (contractus) (M.) Gl Q.: Gl, LBai (vor 743) I.:…

Ableitungen von rutt (1 von 1)

rutte

DWB

rutte , f. , zusammengesetzt aalrutte, die aalraupe, gadus lota, s. oben ruppe sp. 1533, rufolk sp. 1409. ruppe und rutte stammen aus lat. r…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rutt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rutt/idiotikon?formid=251367
MLA
Cotta, Marcel. „rutt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rutt/idiotikon?formid=251367. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rutt". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rutt/idiotikon?formid=251367.
BibTeX
@misc{lautwandel_rutt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rutt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rutt/idiotikon?formid=251367},
  urldate      = {2026-05-19},
}