Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
rustîg adj.
rustîg
adj.; aus lat. rusticus; vgl. nhd. rustikal. — Graff II,553.
rustigiu: acc. pl. n. Gl 2,113,28 (M, 3 Hss., 10. u. 10./11. Jh.; 2 Hss. -v-).
Verschrieben: rustiuge: acc. pl. n. Gl 2,113,30 (M, Wien 361, Hs. 12. Jh.; rustiugesanc, l. rustigu sanc (?); oder liegt über die Buchstabenvertauschung hinaus eine haplologische Verschreibung vor, so daß von rustigu gesanc auszugehen u. als Bezugsnomen gisang anzunehmen wäre?).
volkstümlich, weltlich (im Gegensatz zu ‘geistlich’): rustigiv sanch ł vuiniliot [quod non oporteat] plebeios [psalmos in ecclesia cantare, nec libros, praeter canonem, legi, Conc. Laod. CLXII p. 132].
Abl. rustigî; vgl. rustih.
adj.; aus lat. rusticus; vgl. nhd. rustikal. — Graff II,553.
rustigiu: acc. pl. n. Gl 2,113,28 (M, 3 Hss., 10. u. 10./11. Jh.; 2 Hss. -v-).
Verschrieben: rustiuge: acc. pl. n. Gl 2,113,30 (M, Wien 361, Hs. 12. Jh.; rustiugesanc, l. rustigu sanc (?); oder liegt über die Buchstabenvertauschung hinaus eine haplologische Verschreibung vor, so daß von rustigu gesanc auszugehen u. als Bezugsnomen gisang anzunehmen wäre?).
volkstümlich, weltlich (im Gegensatz zu ‘geistlich’): rustigiv sanch ł vuiniliot [quod non oporteat] plebeios [psalmos in ecclesia cantare, nec libros, praeter canonem, legi, Conc. Laod. CLXII p. 132].
Abl. rustigî; vgl. rustih.