lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹rûsen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹rûsen swv.

Bd. 2-2, Sp. 2352
rûsen, swv.: lärmen, Tumult machen, r.-e mûse ên îder sê tô sînem hûse (Beninga ed. Hahn 1, 306), me kan tô enkede dȫr den bril sêhen dat lōve ik nich tô mînem hûse wente ik sô gērn blint r.-e (Fastnachtsp. 53: Scheveklot, V. 130). Subst.
244 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rusen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    rusen, toben, rasen; lermen, schreien.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rusenv., ntr

    Campe (1807–1813)

    ✱ ✱ Rusen , v. ntr . mit haben . 1) Ruhen; auch rausen . S. Rüste . 2) Rüschen Geräusch machen. Fulda. D. Rusen .

  3. modern
    Dialekt
    rusen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia rusen brausen, sausen, stürmen 1. dat rus't so dull, von kaltem, regnerischem Wetter: Mi 73 a ; wenn dat rusen …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rusen

64 Bildungen · 4 Erstglied · 59 Zweitglied · 1 Ableitungen

rusen‑ als Erstglied (4 von 4)

Rusenwetter

SHW

Rusen-wetter Band 4, Spalte 1539-1540

ruseneⁿ

Idiotikon

ruseneⁿ Band 6, Spalte 1452 ruseneⁿ 6,1452

rusen als Zweitglied (30 von 59)

afbrusen

MeckWB

Wossidia afbrusen trans. mit der Brause naß gießen: dat Linnen (auf der Bleiche) würd afbrust Schw Schwerin@Dümmer Dümm ; de Lehmdäl möt afb…

afdrusen

MeckWB

Wossidia afdrusen verprügeln: eenen afdrusen Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Nd. Kbl. 12, 73.

afgrusen

MeckWB

Wossidia afgrusen intrans. in kleinsten Stücken, als Grus herabfallen, -rieseln: süss würd de Leim afgrusen Sta Stargard@Voigtsdorf Voigtsd …

afrusen

MeckWB

Wossidia afrusen refl. sich austoben, bes. vom Wetter: nu hett he (der Sturm) sick afruust Ha Hagenow@Redefin Red ; dat mag sick wol noch af…

anbrûsen

MNWB

anbrûsen , swv. , heranbrausen, heranstürmen .

ankrusen

MeckWB

ank·rusen

Wossidia ankrusen ein Werkstück rauh machen, aufrauhen Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Balgbrūsen

WWB

balg·brusen

Balg-brūsen. Ballich- Leibweh Kr. Münster Mün Kr. Münster@Münster Mü .

bebrusen

MeckWB

beb·rusen

Wossidia bebrusen mit der Brause besprengen; den Lehm beim Dielen Pa Parchim@Goldberg Goldb ; das Leinen auf der Bleiche Wa @ Wendh; den Weg…

berûsen

MNWB

° berûsen , swv. , intrans. niederstürzen, umfallen (Schlesw.-Holst.).

dörchgrusen

MeckWB

doerch·grusen

Wossidia dörchgrusen mit Grausen packen, durchschauern: dat gruust mi dörch Sta Stargard@Mirowdorf Mirowd .

dörchrusen

MeckWB

doerch·rusen

Wossidia dörchrusen refl. sich aufhellen, klares Wetter werden Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

drüber usen

ElsWB

PfWB drüber use n drüber hinaus: ër het d. u. g e schosse n Liebsd.

duᵉrbrūsen

WWB

duer·brusen

duᵉr-brūsen sw. V. dürbrūsen mit der Sprengkanne durch und durch begießen ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

ferbrūsen

WWB

fer·brusen

fer-brūsen sw. V. „ verbrusen verbrausen, aufhören zu brausen, ausbrausen“ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Harwstrusen

MeckWB

Wossidia Harwstrusen Pl. Herbststürme Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

hengrusen

MeckWB

heng·rusen

Wossidia hengrusen hinschaudern, z. B. von einem drohenden Unwetter: wenn ick dat œwern Kopp hengrusen lat Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; auch…

indrusen

MeckWB

ind·rusen

Wossidia indrusen einschlummern Ro Rostock@Marlow Marl ; Schö Schönberg@Demern Dem ; hei is 'n bäten indruust Ha Hagenow@Belsch Belsch ; ähn…

intweigrusen

MeckWB

intwei·grusen

Wossidia intweigrusen zu Grus zerkleinern: dei (eingetrocknete) Flarrerhop (Kothaufe der Kuh) würd' intweigrus't als Tabakersatz Ha Hagenow@…

Kafrusen

ElsWB

kaf·rusen

Kafruse n [Khàfrysə Z. ; Khàrfrysə Ingw. ] m. Pl. Kameraden, bes. bei Schlechtigkeiten; doch auch scherzh. M i r sin allewil gueti K. gewë s…

Linnenbrusen

MeckWB

linnen·brusen

Wossidia Linnenbrusen n. das Besprengen des zum Bleichen auf dem Rasen ausgebreiteten Leinens mit der Gießkanne (Brus') Ma Malchin@Remplin R…

losbrūsen

WWB

los·brusen

los-brūsen V. hervorstürmen; unbeherrscht, wild aufbrausen, laut werden ( WmWb ).

Öhldrusen

Adelung

Die Öhldrusen , sing. inus. die Hefen, der dicke Bodensatz des Öhles, und besonders des Baumöhles; die Öhlhefen. Ingleichen das Überbleibsel…

Ableitungen von rusen (1 von 1)

berûsen

MNWB

° berûsen , swv. , intrans. niederstürzen, umfallen (Schlesw.-Holst.).