runda

runda, interj. und neutr. 11) in trinkliedern besonders des 17. und 18. jahrh. findet sich häufig als refrain: runda, rundadinella, rundadinellula entweder einzeln oder in verbindung mit einander: weil nun Sanct Merten bricht herein, rundadinellula: musz seine gansz besungen sein, rundadinellula. Finckelthaus D 8^a; was wollen wir itzund fangen an in amicitia? wir wollen eins lan herummer gan, runda dinella. D. Friderici bei Dunger rundâs und reimsprüche aus dem Vogttande (1876) xvii; er zog das gläslein wieder herfür, runda dinellula! mein guter gesell, das bring ich dir! runda dinellula! H. Lustig ebenda xvi; wolan, drauf geht es sa, sa, sa, runda, runda, rundadinellula. Homburg Clio (1642) L 3^b; man pfeifft und bläst dazu, man singt die leichten lieder, es geht runda, runda, runda, runda, ihr brüder. Albinus jüngstes gericht (1653) C^b; seht, haec est tessera, dies ist die losung, merket's doch: runda, runda, runda: er setzt das gläslein an den mund, er trinkt recht aus von herzensgrund: runda tra ra ja ja! lied von 1668 bei Dunger a. a. o. xvi; runda, runda, das bier ist gut, runda, dinellula, es macht uns einen guten muth, runda dinellula. Harlequins kindbetterin-schmausz 85 neudr.; runda, runda, runda, rundadinellula, runda, runda macht taubennest, rundadinellula. Keil deutsche studentenlieder des 17. u. 18. jh. 67. runda singen: wo man beim saitenspiel mit freuden singt und springt, wo man runda, runda auff zwantzig stimmen singt. Rachel sat. ged. 6, 140; zur thür hinaus wer sich entzweyt! mit offner brust singt runda, sauft und schreit auf! holla! ho! Göthe 12, 103. 22) als subst. das runda, rundinella, rundadinella: die Mertens-gansz. nach dem rundadinella. Finckelthaus D 8^a; das alte zerrissene rundadinella ein wenig aufgeläutert, ausgebessert und wieder in seine falten gestochen. D. Friderici bei Dunger a. a. o. xvii; drauff setzt er redlich an, die andern brüder alle, die sungen das runda mit groszem freudenschalle. Rachel sat. ged. 7, 142; sa lustig, courage getruncken, wer singet ein lustig runda. lied von 1667 bei Keil deutsche studentenlieder des 17. u. 18. jahrh. 134; es leben alle diese zungen, die dieses runda mit gesungen! Günther 916. ein runda singen und saufen: sie singen und sauffen ein runda. Harlequins hochzeitschmaus 68 neudr. ein rundadinella spielen: laszt mir ein gut rundadinella spielen! ged. des Königsberger dichterkr. 32 neudr. Adelung erklärt runda als ein stück, das mit allen instrumenten zu dem trunke, zunächst wol zu dem im kreise herumgehenden, geblasen wird. noch heute sagt man im Vogtlande sich ein runda blasen lassen. Dunger rundâs und reimsprüche aus dem Vogtlande (1876) xviii. ähnlich heiszt es in einer quelle von 1730: liesen ihnen von den musikanten darzu blasen oder ronda machen. ebenda. 33) runda geht wahrscheinlich zurück auf franz. rondeau, ital. rondo, womit eine musikalische kunstform bezeichnet wird, in der ein bestimmter tonfall öfter wiederkehrt. vgl. auch rundâte Tristan 8077. 19215 (Lexkr mhd. wörterb. 2, 538). rundinella, rundadinella, -nellula entsprechen einem ital. rondinello, dimin. zu rondo. das unorganische da erklärt sich leicht durch die verwendung als refrain. man hat sich die studentischen rundas oder rundinellas als lieder mit refrain vorzustellen, bei denen ein umtrunk gehalten wurde. der refrain begleitete das rundgehen des bechers und sollte jedenfalls eine beziehung darauf enthalten. nicht immer braucht der refrain runda zu sein, das zeigt das Günthersche lied, dessen schlusz oben mitgetheilt ist. die bezeichnung rundâ, seltener rundâr, rondâ oder mit betonung auf der vorletzten silbe rónda findet sich heute noch im Vogtlande für ein kleines liedchen. Dunger a. a. o. xv. an den alten refrain runda, rundadinella erinnern auch noch heutige in fröhlichen liedern begegnende kehrreime wie rulla, rulla, rullala; rulladirallala.