lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruhsam

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ruhsam adj.

Bd. 14, Sp. 1474

ruhsam , adj. , mhd. ruowesam, mnd. rouwesam, rouwsam Schiller-Lübben 3, 515 b , ruhig: blif rouwesam in deme erdrike, dat ik dy segghende werde. 1 Mos. 26, 2 bei Schiller-Lübben a. a. o. ; eben so mehr wil ich gute rugsame tage haben. Luther 8, 295 b ; aber meine frewde die ich an gott habe, die gehet mir durch herz und macht mir dasselbe so fein und ruhsam, dasz ich ohn alle hindernisz mein suszen ton auf meinen gott dahin schlafe. Chr. Mülman christl. geisel 10 ; weil aus denen geschäfften, so die menschen ihnen zu treiben fürnehmen, ihr bestes und ruhsamstes leben herrühret. Butschky Pathm…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ruhsamadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ruhsam , adj. , mhd. ruowesam, mnd. rouwesam, rouwsam Schiller-Lübben 3, 515 b , ruhig: blif rouwesam in deme erdrike, d…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruhsam

10 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von ruhsam

ruh + -sam

ruhsam leitet sich vom Lemma ruh ab mit Suffix -sam.

ruhsam‑ als Erstglied (2 von 2)

ruhsamkeit

DWB

ruhsam·keit

ruhsamkeit , f. , substantiv zum vorigen, ruhe: reichtumb aber setzet ein gemüte in ruhsamkeit und versiegelt es gleichsahm mit einem pitsch…

ruhsamlich

DWB

ruhsam·lich

ruhsamlich , adj. , weiterbildung zu ruhsam: ich nehrt mich ruhsamlich ohn sorg und grosz gefehr. H. Sachs 2, 2, 57 a .

‑ruhsam als Zweitglied (3 von 3)

beruhsam

DWB

beruhsam , quietus, heute geruhig, geruhsam: und will hinfür ganz brhuosam leben. Schmelzl Saul 32 b .

geruhsam

DWB

geruhsam , adj. und adv. wie das einfache ruhsam ( s. d. ), aus geruowesam mit verhärtung des w zu b gerubsam voc. 1429 bei Schm. 2 2, 3, no…

unruhsam

DWB

unruh·sam

unruhsam , adj. adv. , gth. v. ruhsam. mnd. unrouwesam. unruesam Aventin 1, 402, 19 ; unruhesam Kramer (1702) 2, 386 b . veraltet. wie unruh…

Ableitungen von ruhsam (5 von 5)

beruhsam

DWB

beruhsam , quietus, heute geruhig, geruhsam: und will hinfür ganz brhuosam leben. Schmelzl Saul 32 b .

geruhsam

DWB

geruhsam , adj. und adv. wie das einfache ruhsam ( s. d. ), aus geruowesam mit verhärtung des w zu b gerubsam voc. 1429 bei Schm. 2 2, 3, no…

geruhsamlich

DWB

geruhsamlich , adv. zu geruhsam, ruhig Kramer 2, 172 b .

unruhsam

DWB

unruhsam , adj. adv. , gth. v. ruhsam. mnd. unrouwesam. unruesam Aventin 1, 402, 19 ; unruhesam Kramer (1702) 2, 386 b . veraltet. wie unruh…

unruhsamen

DWB

unruhsamen , verb. : cod. Teplensis 3, 49,