Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
geruhsam adj. und adv.
geruhsam, adj. und adv. wie das einfache ruhsam (s. d.), aus geruowesam mit verhärtung des w zu b gerubsam voc. 1429 bei Schm.2 2, 3, noch tirol. gruebsam Schöpf 566, älter md. gerûgsam, gerügsam. vgl.beruhsam und geruh, geruhig, geruhlich. 11) voll innerer ruhe, ohne erregung, leidenschaftslos: das herz ist stille und geruhsam. Luther 4, 2673 Walch; ruhig, mild, sanft, friedfertig: bescheiden, senfftmütig, gerügsam. H. Sachs 14, 151, 31 K.; wa aber rechte herrschafft ist, .. mit thun und lassen fein gerügsam, .. da bleibt der ehalt auch gutwillig. 5, 200, 36; noch bair. e gruesame mensch Schm. a. a. o. 22) voll äuszerer und innerer ruhe, mit dem nebenbegriff des sorgenlosen, glücklichen, behaglichen: ein gerûgesam leben mit labe (lob) unde êre. md. hdschr. des Apollonius Tyrus in den mittheil. der deutsch. gesellsch. in Leipzig V, 2, s. 74, 32; wegen des geruhsamen lebens (im kloster). Melanchthon corp. doctr. christ. (1560) 353; in einer geruhsamen friedliebenden ehe gesessen. Schweinichen 3, 259; wir (bauern) seind bei unsern frommen und einfältigen leben viel geruhesamer, als mancher der grosze schätze besitzet. Schoch stud. 189; nachdem ich ihnen insgesamt eine geruhsame nacht angewunschet hatte. Plesse 3, 246; ich hoffe aber für mir eine geruhsame nacht. Leyermatzs lustiger correspondenzgeist (1668) 115; ich habe die ehre, ihnen sämmtlich eine geruhsame nacht zu wünschen. Brentano 5, 174. 33) ungestört, unbehelligt: an einem könige wird erfordert die billigkeit, auff dasz sie geruhsam und sicher unter seinem regiment wohnen können. pers. rosenth. 1, 8.