lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geruhsam

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

geruhsam adj. und adv.

Bd. 5, Sp. 3769

geruhsam , adj. und adv. wie das einfache ruhsam ( s. d. ), aus geruowesam mit verhärtung des w zu b gerubsam voc. 1429 bei Schm. 2 2, 3, noch tirol. gruebsam Schöpf 566 , älter md. gerûgsam, gerügsam. vgl. beruhsam und geruh , geruhig, geruhlich. 1 1) voll innerer ruhe, ohne erregung, leidenschaftslos: das herz ist stille und geruhsam. Luther 4, 2673 Walch; ruhig, mild, sanft, friedfertig: bescheiden, senfftmütig, gerügsam. H. Sachs 14, 151, 31 K.; wa aber rechte herrschafft ist, .. mit thun und lassen fein gerügsam, .. da bleibt der ehalt auch gutwillig. 5, 200, 36 ; noch bair. e gruesame me…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geruhsam

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Geruhsam , -er, -ste, adj. et adv. der Ruhe gemäß, auf eine ruhige Art, welches nur zuweilen im gemeinen Leben gehöret w…

  2. modern
    Dialekt
    geruhsamAdj.

    Pfälzisches Wb.

    ge-ruhsam Adj. : wie schd. Geruhsame Nacht! [PfId. 52]. Südhess. II 1275 ; Bad. II 378 .

  3. Spezial
    geruhsam

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|ruh|sam adj. 1 (ruhig) chît (chîc, -a) 2 calm (-s, -a).

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geruhsam

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geruhsam 3 Analysen

ge- + ruhsam

geruhsam leitet sich vom Lemma ruhsam ab mit Präfix ge-.

Alternativen: geruhen+-sam ge-+ruh+-sam

geruhsam‑ als Erstglied (2 von 2)

geruhsamkeit

DWB

geruhsam·keit

geruhsamkeit , f. ruhigkeit, ruhe Kramer 2, 172 b , wie das einfache ruhsamkeit pers. rosenth. 7, 20: gerusamkeit Dief. 592 c ; ausz lieb de…