Aggregat · alle Wörterbücher

unruhsam

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unruhsam adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1295

unruhsam, adj. adv., gth. v. ruhsam. mnd. unrouwesam. unruesam Aventin 1, 402, 19; unruhesam Kramer (1702) 2, 386^b. veraltet. wie unruhig 1: wie der teufel sehr unmssig und unrugsam ist Mathesius Sarepta 237^a; warumb haust du mich unruowsam gemachet? (1 Samuel. 28, 15) historienbib. 338 Merzdorf. wie unruhig 3 a (6): und führet ein recht elend, unruhsam und bitter leben J. Betulejus discurs v. d. höchsten gut (1615) 131. wie unruhig 3 c: dasz die zunge ein unrusam, bosz ding Joh. Fritzhaus v. d. geweichten wasser a 1^b; etlich hitzig, rachgirig, zänkisch und unruobsam lüt J. v. Watt 2, 370; er ist listig, verschlagen, u. St. Riccius Andria (1586) 512; adv. die ... unruoesam waren geregiert G. Alt b. d. cronicken (1493) 100^b. unruhig 6 a entsprechend: ie unrusamer sein gewissen wirt S. Hafernitz Job (1530) 180^a; 6 b: ein unrusame rhu H. Sachs 3, 423, 35 K. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
unruhsamadj. adv.
Grimm (DWB, 1854–1961)

unruhsam , adj. adv. , gth. v. ruhsam. mnd. unrouwesam. unruesam Aventin 1, 402, 19 ; unruhesam Kramer (1702) 2, 386 b .…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

unruhsam DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unruhsam

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unruhsam 3 Analysen

un- + ruhsam

unruhsam leitet sich vom Lemma ruhsam ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+ruh+-sam unruh+-sam

unruhsam‑ als Erstglied (3 von 3)

unruhsamen

DWB

unruh·samen

unruhsamen , verb. : cod. Teplensis 3, 49,

unruhsamigkeit

DWB

-samigkeit , f. : Franciscuslegende (1512) m 3 a ,

unruhsamkeit

DWB

unruhsam·keit

-samkeit , f. : ebda 22 b ; H. Sachs 7, 349, 31 K. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unruhsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unruhsam/dwb?formid=U09497

MLA

Cotta, Marcel. „unruhsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unruhsam/dwb?formid=U09497. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unruhsam". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unruhsam/dwb?formid=U09497.

BibTeX

@misc{lautwandel_unruhsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unruhsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unruhsam/dwb?formid=U09497},
  urldate      = {2026-05-18},
}