lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruhebett

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ruhebett n.

Bd. 14, Sp. 1425

ruhebett , n. : ruowbett, daran man ruowet. Maaler 339 a . 1 1) in eigentlichem sinne: eine wohlgegliederte weibliche gestalt liegt nackt, den rücken uns zukehrend, uns über die rechte schulter anschauend, auf einem wohlgepolsterten, anständigen ruhebette. Göthe 44, 226 ; o wer beschreibt, wie ihm zu mute wird, da ihm auf einem ruhebette sich eine nymf aus Mahoms paradies im vollen glanz der reinsten schönheit wies. Wieland 23, 257 . 2 2) freier, wie ruhestätte: für sein drink-glasz den helm, für sein ruhbett die erden. Weckherlin ged. 619 . besonders für die letzte ruhestätte, das grab: wir s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ruhebêtt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Ruhebêtt , des -es, plur. die -e, Dimin. das Ruhebettchen, Oberd. Ruhebettlein, ein Bett bey Tage darauf auszuruhen,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ruhebett

    Goethe-Wörterbuch

    Ruhebett ‘Ruhe bett’ 39,269 Vs 782 u ‘Ruhe Bett’ 39,317 Vs 75; Ruh- 8,364 a Liegestatt, Divan; in ‘Egmont’ für die Betts…

  3. modern
    Dialekt
    Ruhebett

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Ruhebett Band 2, Spalte 2,390

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruhebett

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ruhebett 2 Komponenten

ruhe+bett

ruhebett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruhebett‑ als Erstglied (2 von 2)

ruhebettchen

DWB

ruhebett·chen

ruhebettchen , n. , dimin. zu dem vorhergehenden: wohin sie fliehn, bis in die kabinettchen, bis in die lauben von schasmin und auf die nun …

ruhebettlein

DWB

ruhebett·lein

ruhebettlein , n. , dimin. zu ruhebett. 1 1) wie dieses in eigentlicher bedeutung und vom grabe : er wolle seiner seeligen lieben hausfrau d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruhebett". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruhebett
MLA
Cotta, Marcel. „ruhebett". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruhebett. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruhebett". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruhebett.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruhebett_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruhebett"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruhebett},
  urldate      = {2026-05-09},
}