lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruffen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Westfälisches Wb.

ruffen V.

Bd. 4, Sp. 1008
ruffen V. [Kr. HerfordHfd Kr. HalleHal Wie] 1. in gieriger, hastiger Art abreißen, abrupfen (z.B. Unkraut). — 2. flüchtig mit der Sichel abschneiden (auch stehlend) (Kr. HalleHal Bh). ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,318: ruffen.
181 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ruffenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ruffen swv. strepere Dfg. 555 c . ruweln Voc. 1482. vgl. raffeln.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ruffensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ruffen , sw. V. nhd. Unzucht treiben, kuppeln, verkuppeln E.: s. ruffiān W.: s. nhd. (ält.) ruffen, sw. V., Unzucht trei…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ruffenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ruffen , roffen , verb. unkeuschheit treiben. Schiller-Lübben 3, 522 a , fornicari Dief. 243 c . hierzu ruffer, roffer, …

  4. modern
    Dialekt
    ruffen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ruffen -uf- vereinzelt Monsch-Rollesbr , Erk schw.: sich r., sich balgen.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruffen

11 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

ruffen‑ als Erstglied (4 von 4)

Ruffengesicht

ElsWB

ruffen·gesicht

Ruffe n g e sicht K. Z. , Riffe n g e sicht Ndrröd. n. Gesicht mit Borkenausschlag, wie es z. B. kleine Kinder öfters haben.

ruffen II

RhWB

ruffen II -u- = balgen s. bei ruffeln.

ruffen III

RhWB

ruffen III vəroft Simm-Gehlw , Bernk-Rhaunen , Zell-Sohren Part.: geizig.

‑ruffen als Zweitglied (5 von 5)

durchkruffen

MWB

durchkruffen Part. Prät. → durchkriechen MWB 1 1418,52;

schruffen

DWB

sch·ruffen

schruffen , verb. 1 1) ahd. mhd. spalten, s. Graff 6, 580 . Lexer handwb. 2, 807 : duo worht er ime die fuoʒe pede eben groʒe, in finfiu ges…

Ableitungen von ruffen (2 von 2)

entruffen

MNWB

° entruffen , swv. , abreißen, abrupfen.

verruffen

MeckWB

verruffen a. Spr. verkuppeln (1415) Nd. Jb. 46, 20 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruffen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „ruffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruffen/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruffen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruffen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruffen/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}