lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rühmlich

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rühmlich adj. und adv.

Bd. 14, Sp. 1452
rühmlich, adj. und adv. 11) prahlerisch: hromlihho, arroganter Graff 4, 1139; der muot nie von im geschiet: sîn rüemlîcher prîs geriet sînem herzen daʒ er nie den rüemlîchen wân verlie. g. Gerhard 276; ouch nam er in sînen sin wie sînes mundes rüemlich dôn verworhte an gote sînen lôn. 6647. so auch noch nhd.: du solt nicht rhümlich erscheinen für dem könig, und nicht stehen (das ist, etwas sein) für den groszen herrn, es ist besser, man sage zu dir, sitz herauff, denn das du ernidert werdest für dem fürsten. Luther 1, 483a; an einer heldinn keuscher brust genährt, hab ich den reinen ursprung nicht verläugnet; aus ihrem arm hat Pittheus mich empfangen, der fromm vor allen menschen ward geachtet; ich möchte mich nicht selbst zu rühmlich schildern, doch ist mir einge tugend zugefallen. Schiller Phädra 4, 2. 22) gewöhnlich 'zum ruhm gereichend, löblich, mit ruhm'; mhd. rüemlich mhd. wb. 21, 810a. 2@aa) als attribut: die münster und kirchen der rhümlichen stadt Rom. Luther 3, 93a; bald aber war die sorge gestillt durch rühmliche that kaiserlicher soldaten. Göthe 30, 37; und darum ist es mir lieb, dasz meine letzten tage .. in eine rühmliche thätigkeit sich retten. Immermann Münchh. 2, 50; was mir eine hand voll wasser und ein stücke brod verliehn, dessen rühmliches geschlechte müss' in tausend gliedern blühn! Günther 841; zeigt jenen glänzende ehren winken am ziel der rühmlichen bahn. Wieland 16, 38; laszt, rühmlichen tod zu erwerben, in enger umarmung uns sterben. Rückert 1, 164. 2@bb) als prädicat, rühmlich sein, einem rühmlich sein: es ist dir nicht allein bey uns rühmlich, sonder der richter spürt darbey dein erfahrenheit. Ayrer proc. 2, 11 s. 680 (1618); rühme was rühmlich, und lobe was dir löblich ist. Zinkgref apophth. 1, 385; Innocentius .. sorgte dafür, dasz diese vasallenhandlung durch ein gemählde verewigt wurde, welches dem kaiserlichen nahmen in Italien nicht sehr rühmlich war. Schiller 9, 245, 7; wo sie das weise paar .. in einer stellung fanden, die der filosofie nicht allzu rühmlich war. Wieland 9, 44; sie (die wunden) sind dir rühmlich. Schiller Macbeth 1, 2; je härtrer kampf, je rühmlicher der sieg. Grillparzer 6, 47. 2@cc) als adverb: wiewohl die ehre keinen menschen rühmlicher krönet, als den jenigen, der sie nicht gesuchet. Butschky Pathm. 711; ferien gehen an. jhr jünglinge, sammelt sie euch; euch blühe in dieser von euch rühmlich erworbenen ruhe jede edlere blume des kennens und wissens, des bestrebens! Herder zur phil. u. gesch. 10, 258; ich hoff', es sol mir noch gelingen, dasz .. man rühmlich von mir werde singen. S. Dach ged. d. Königsb. dichterkr. 94 neudr.; mein freund, nach dem du vor in weit entlegnen landen Bellonen waffenprob' hast rühmlich ausgestanden, da komst du wieder her. J. Grob versuchg. 37; er zeigte mir die zier der stadt, die alterthümlich einst Deutschlands schutz und wall, jetzt wieder pranget rühmlich nach des tyrannen fall. Rückert 1, 139; gen'ral Wrede! geh und rede deine tapfern Baiern an, dasz in vor'gen schlachten narben sie so rühmlich nicht erwarben, als sie können hier empfahn. 1, 203.
3128 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rühmlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rühmlich , -er, -ste, adj. et adv. Ruhm bringend, Ruhm gewährend, mit Ruhm. Jemanden ein rühmliches Zeugniß geben. Rühml…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rühmlich

    Goethe-Wörterbuch

    rühmlich auch Subst 1 verdienstvoll, ehrenwert a ruhmreich, ehrenvoll α ruhmvoll, ehrenhaft, glorreich; auch iSv heroisc…

  3. modern
    Dialekt
    rühmlichAdj.

    Pfälzisches Wb.

    rühmlich Adj. : nach dem Schd., rihmlich [ Mang 140].

  4. Sprichwörter
    Rühmlich

    Wander (Sprichwörter)

    Rühmlich Was rümlich ist mit Fug, das findet Rümer gnug. – Petri, II, 607. Wird im Serapeum (1848, S. 65) als ein Sprich…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruehmlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ruehmlich

ruhm + -lich

ruehmlich leitet sich vom Lemma ruhm ab mit Suffix -lich, mit Umlaut-Wechsel.

ruehmlich‑ als Erstglied (1 von 1)

rühmlichkeit

DWB

ruehmlich·keit

rühmlichkeit , f. , substantiv zum vorigen: die idee von der rühmlichkeit der kriegszüge in ferne länder. Schlosser weltgesch. 6, 350 .

ruehmlich als Zweitglied (1 von 1)

unrühmlich

DWB

unruhm·lich

unrühmlich , adj. adv. , gth. v. rühmlich 2. vgl. ruhmlos . frühnhd. auch umlautlos. attributiv: böse, unrümliche gedancken H. Kellner chron…

Ableitungen von ruehmlich (1 von 1)

unrühmlich

DWB

unrühmlich , adj. adv. , gth. v. rühmlich 2. vgl. ruhmlos . frühnhd. auch umlautlos. attributiv: böse, unrümliche gedancken H. Kellner chron…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruehmlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruehmlich/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „ruehmlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruehmlich/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruehmlich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruehmlich/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruehmlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruehmlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruehmlich/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}