Aggregat · alle Wörterbücher

Ruchen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Ruchen v., intrs

Bd. 3, Sp. 881b

1. † Ruchen, v. intrs. schreien, brüllen, z. B. wie ein Löwe. Fulda.

Lexer mhd.

ruchen swv., stv.

ruchen swv. , rûchen stv. s. rücken, s. riechen.

MNWB mnd.

rûchen

rûchen s. rûien.

Campe nhd.

Ruchen v., intrs

2. ✱ ✱ Ruchen , v. intrs . 1) Achten, Acht haben, im N. D. noch rochen . »er ist tumm der truwe suchet da man ir nit ruchet .« bei Oberlin. Was soll die kunst, die nieman rucht '. …

PfWB Dial.

ruchen

ruchen s. ruhen .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ruchen

ruchen, rüchen -u-, –ȳ- = riechen (s. d.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ruchenswv., stv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ruchen swv. , rûchen stv. s. rücken, s. riechen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rûchen
Mittelniederdeutsches Wb.

rûchen s. rûien.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ruchenv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

1. † Ruchen , v. intrs . schreien, brüllen, z. B. wie ein Löwe. Fulda.
modern

Dialekt
ruchen
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ruchen s. ruhen .

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ruchen Lexer
riechen Lexer
rücken Lexer
riechen FindeB
riuchen Lexer
rôch Lexer
rouch Lexer
riechen LexerN
rocken Lexer
rohte Lexer
rugte Lexer
rûhte Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rûchen MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruchen

12 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ruchen

ru + -chen

ruchen leitet sich vom Lemma ru ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von ruchen 2 Komponenten

ruc+hen

ruchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.