Eintrag · Campe (1807–1813)
Ruchen v., intrs
1. † Ruchen, v. intrs. schreien, brüllen, z. B. wie ein Löwe. Fulda.
- Anchors
- 6 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschruchenswv., stv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ruchen swv. , rûchen stv. s. rücken, s. riechen.
- 1200–1600
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschRuchenv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
1. † Ruchen , v. intrs . schreien, brüllen, z. B. wie ein Löwe. Fulda.
- modern
Verweisungsnetz
9 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ruchen
23 Bildungen · 5 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von ruchen
ru + -chen
ruchen leitet sich vom Lemma ru ab mit Suffix -chen.
Zerlegung von ruchen 2 Komponenten
ruchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
ruchen‑ als Erstglied (5 von 5)
ruchengārenpâl
MNWB
ruchengārenpâl s. ° (rochen)gārenpâl.
ruchengārenpāl
KöblerMnd
ruchengārenpāl , M. Vw.: s. rochengārenpāl L.: MndHwb 2, 2295 (ruchengārenpâl)
Ruchenhei
RhWB
Ruchen-hei ruxən- Grevbr-Ökoven m.: Höhen-, Moorrauch.
ruchenpâl
MNWB
ruchenpâl s. ° (rochen)pâl.
ruchenpāl
KöblerMnd
ruchenpāl , M. Vw.: s. rochenpāl L.: MndHwb 2, 2295 (ruchenpâl)
‑ruchen als Zweitglied (16 von 16)
afwruchen
MeckWB
Wossidia afwruchen refl. sich abarbeiten Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .
ausruchen
PfWB
aus-ruchen s. PfWB ausruhen .
b(e)spruchen
Idiotikon
b(e)spruchen Band 10, Spalte 851 b(e)spruchen 10,851
beanspruchen
DWB
beanspruchen , petere.
bekruchen
RhWB
be-kruchen: etwas b., büssen, bereuen; etwas b. mosse Siegld .
ehebruchen
DWB
ehebruchen , was ehebrechen: weilen er mit meinem weib geehebruchet.
geruchen
DWB
geruchen , s. DWB geruhen .
Scheibtruchen
Wander
Scheibtruchen Dem darf ma a mit a Scheibtruchen über d' Noas'n foahrn, so versteht a no net woas ma will. ( Niederösterreich. )
strûchen
Lexer
strûchen swv. BMZ strauchen reumatisare Voc. 1482.
upruchen
KöblerMnd
upruchen , sw. V. nhd. aufsteigen Hw.: s. uprücken E.: s. up (2), ? L.: Lü 452b (upruchen) Son.: nach Lübben 452b lies upruthen?
us bruchen
ElsWB
us bruche n bis zu Ende gebrauchen, z. B. ein Werkzeug Su. — Idiotikon Schweiz. 5, 361
verbruchen
ElsWB
verbruche n verbrauchen Su. s Halwe verbrucht er z'unnutz vergeudet er Geberschw. — Idiotikon Schweiz. 5, 361.
verruchen
DWB
verruchen , verb. absehen, sich um etwas nicht bekümmern, mhd. verruochen, trans.: der hât gar verruochet dirre werlte valschen hort. Mart. …
verspruchen
Idiotikon
verspruchen Band 10, Spalte 850 verspruchen 10,850
verstruchen
ElsWB
verstruche n verstauchen. I ch ha be d e r Arm verstrucht Logelnh. — s. verstuche n .
verumbruchen
DWB
verumbruchen , v. , bergmännischer ausdruck: einen bruch, einen bau v., einen umbruch darum treiben Veith bergwb. 541 ; ' einen umbruch hers…