lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rûchen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

rûchen

Bd. 2-2, Sp. 2295
rûchen s. rûien.
16 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ruchenswv., stv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ruchen swv. , rûchen stv. s. rücken, s. riechen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rûchen

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rûchen s. rûien.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ruchenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    1. † Ruchen , v. intrs . schreien, brüllen, z. B. wie ein Löwe. Fulda.

  4. modern
    Dialekt
    ruchen

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ruchen s. ruhen .

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruchen

12 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ruchen

ru + -chen

ruchen leitet sich vom Lemma ru ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von ruchen 2 Komponenten

ruc+hen

ruchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruchen‑ als Erstglied (5 von 5)

ruchengārenpāl

KöblerMnd

ruchengārenpāl , M. Vw.: s. rochengārenpāl L.: MndHwb 2, 2295 (ruchengārenpâl)

ruchenpāl

KöblerMnd

ruchenpāl , M. Vw.: s. rochenpāl L.: MndHwb 2, 2295 (ruchenpâl)

‑ruchen als Zweitglied (5 von 5)

b(e)spruchen

Idiotikon

b(e)spruchen Band 10, Spalte 851 b(e)spruchen 10,851

Scheibtruchen

Wander

Scheibtruchen Dem darf ma a mit a Scheibtruchen über d' Noas'n foahrn, so versteht a no net woas ma will. ( Niederösterreich. )

upruchen

KöblerMnd

upruchen , sw. V. nhd. aufsteigen Hw.: s. uprücken E.: s. up (2), ? L.: Lü 452b (upruchen) Son.: nach Lübben 452b lies upruthen?

verspruchen

Idiotikon

verspruchen Band 10, Spalte 850 verspruchen 10,850

Ableitungen von ruchen (2 von 2)

verruchen

DWB

verruchen , verb. absehen, sich um etwas nicht bekümmern, mhd. verruochen, trans.: der hât gar verruochet dirre werlte valschen hort. Mart. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruchen/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „ruchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruchen/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruchen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruchen/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruchen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}