Aggregat · alle Wörterbücher

Ruche

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Ruche Der

Bd. 3, Sp. 881b

† Der Ruche, der Roche. S. d.

AWB ahd.

ruche

ruche Gl 3,535,59 s. ruota.

BMZ mhd.

RÛCHE stm.

RÛCHE stm. ? eine pflanze ( mit rauhen blättern? ) aaron ruche sumerl. 54,33.

Lexer mhd.

rûche stm.

rûche stm. BMZ aaronswurzel Sum.

KöblerMnd mnd.

ruche M.

ruche , M. Vw.: s. roche (1) L.: MndHwb 2, 2295 (ruche), Lü 308b (ruche)

+ 3 weitere Wörterbücher

LW mnd.

ruche

ruche, s. roche.

MNWB mnd.

ruche

ruche s. roche.

WWB Dial.

Ruche m.

Ruche m. 1.1. dreckiges Tier (z.B. Schwein) ( WmWb ). — 1.2. mageres, kleines Tier ( Bek Al ). — 2. unliebenswerte, böse Person ( WmWb ). ⟨ Ruchen m. ( WmWb ), Ruche o. Genusangabe…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ruche
Althochdeutsches Wörterbuch

ruche Gl 3,535,59 s. ruota.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
RÛCHEstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

RÛCHE stm. ? eine pflanze ( mit rauhen blättern? ) aaron ruche sumerl. 54,33.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rucheM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

ruche , M. Vw.: s. roche (1) L.: MndHwb 2, 2295 (ruche), Lü 308b (ruche)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RucheDer
Campe (1807–1813)

† Der Ruche , der Roche. S. d.
modern

Dialekt
Ruchem.
Westfälisches Wb.

Ruche m. 1.1. dreckiges Tier (z.B. Schwein) ( WmWb ). — 1.2. mageres, kleines Tier ( Bek Al ). — 2. unliebenswerte, böse…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 26 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.