Aggregat · alle Wörterbücher

Rotlauf

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Rotlauf

Bd. 7, Sp. 533

Rot-lauf (s. S.) m.: 1. Erkältung, bei Mensch u. Tier, heftiger Katarrh, Grippe, Brand an einer Wunde; schnell vorübergehende Erkrankung der verschiedensten Art, die an allen möglichen Körperstellen auftreten kann (scheeler R. rosenartige Erkrankung des Gesichtes ohne Fieber, bei der die Augenlider so zuschwellen, dass der Kranke nicht mehr sehen kann, sehr häufig einseitig auftretend; Scheller. Rose, die mit Blasen auftritt Saarbr-Völkl) Saar, Nahe, Hunsr, Mos, May, Aden, Daun, Altk. — 2. Schweinebräune Verbr. sonst (auch im Geb. von 1 kann diese wie jede Erkältung R. heissen u. R. lāf seich).

Pfeifer_etym nhd.

Rotlauf m.

Rotlauf m. (früher auch n. und f.) infektiöse Hautkrankheit bei Schweinen (Schweinerotlauf), verbunden mit roten Flecken auf der Haut (19. Jh.), zuvor jede Art Hautentzündung, die …

DWB nhd.

rotlauf m.

rotlauf , m. , älter auch n. ( vielleicht aus vermischung mit rotlaufen [ s. unten ] zu erklären ), krankheiten, die sich im rotwerden der haut äuszern: Dioscorides schreibt, das k…

Meyers Lex.

Rotlauf

Rotlauf , soviel wie Rose (s. d., S. 143). Bei Schweinen nannte man R. früher verschiedene mit Hautrötung verbundene Krankheiten, die in den 1880er Jahren wissenschaftlich untersch…

MeckWB Dial.

Rotlauf m.

Rotlauf m. die hd. Bezeichnung für das Feuer der Schweine ( Füer II, Bd. 2, 1125), selten für das rote Wasser Staak Krankh. 213; übertr. menses.

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Rotlauf

Rot|lauf m. (-[e]s) ‹med› me cöce m. , slap cöce m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rotlaufm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

rotlauf , m. , älter auch n. ( vielleicht aus vermischung mit rotlaufen [ s. unten ] zu erklären ), krankheiten, die sic…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rotlauf
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rotlauf , soviel wie Rose (s. d., S. 143). Bei Schweinen nannte man R. früher verschiedene mit Hautrötung verbundene Kra…
modern

Dialekt
Rotlaufm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Rotlauf m. die hd. Bezeichnung für das Feuer der Schweine ( Füer II, Bd. 2, 1125), selten für das rote Wasser Staak Kran…
—

Spezial
Rotlauf
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rot|lauf m. (-[e]s) ‹med› me cöce m. , slap cöce m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rotlauf DWB
Rotlauf Pfeifer_etym
unten DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Rotlauf LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotlauf

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rotlauf 2 Komponenten

rot+lauf

rotlauf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.