Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rotlauf m.
rotlauf, m., älter auch n. (vielleicht aus vermischung mit rotlaufen [s. unten] zu erklären), krankheiten, die sich im rotwerden der haut äuszern: Dioscorides schreibt, das kraut seye gut wider die rose oder rotlauff. Tabernaemont. kräuterb. 940 (1664) (Diosc. 4, 86 ἐρυσιπέλατα); der saamen mit hauszwurtz gestoszen, und mit essig vermischt, und übergeschlagen, löschet das rotlauff. 940; köhlkräuter zerstoszen, mit gerstenmeel vermenget, und übergelegt, ... heilen die nachtblattern, epinictydas, die rose, den rothlauff, unnd die raude, sagen Dioscorides und Galenus. 788; zuo diesen bösen gifftigen brennenden blattern sind ohne zweiffel andere zufäll kommen, als rothlauff, oder das heilige ding der krebs, stetige ohnmachten und dergleichen. Schuppius 164; für das rothlauf oder schön, sonst auch die rose genannt, musz man auf alle weise zum schwitzen einnehmen. Eleonore zu Troppau freiwillig aufgespr. granatapfel (kochbuch 1731) 394. auch krankheiten an pferden und schafen werden rotlauf genannt (s. Campe). rotlauf auch s. v. a. rote ruhr ebenda; rothlauf, m. heiszt (rhein.) fast jede von erkältung oder erhitzung herrührende krankheit. Kehrein volksspr. 1, 332.