lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rotlauf

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rotlauf m.

Bd. 14, Sp. 1311

rotlauf , m. , älter auch n. ( vielleicht aus vermischung mit rotlaufen [ s. unten ] zu erklären ), krankheiten, die sich im rotwerden der haut äuszern: Dioscorides schreibt, das kraut seye gut wider die rose oder rotlauff. Tabernaemont. kräuterb. 940 (1664) ( Diosc. 4, 86 ἐρυσιπέλατα ); der saamen mit hauszwurtz gestoszen, und mit essig vermischt, und übergeschlagen, löschet das rotlauff. 940; köhlkräuter zerstoszen, mit gerstenmeel vermenget, und übergelegt, ... heilen die nachtblattern, epinictydas, die rose, den rothlauff, unnd die raude, sagen Dioscorides und Galenus. 788; zuo diesen böse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rotlaufm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    rotlauf , m. , älter auch n. ( vielleicht aus vermischung mit rotlaufen [ s. unten ] zu erklären ), krankheiten, die sic…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rotlauf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rotlauf , soviel wie Rose (s. d., S. 143). Bei Schweinen nannte man R. früher verschiedene mit Hautrötung verbundene Kra…

  3. modern
    Dialekt
    Rotlaufm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rotlauf m. die hd. Bezeichnung für das Feuer der Schweine ( Füer II, Bd. 2, 1125), selten für das rote Wasser Staak Kran…

  4. Spezial
    Rotlauf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rot|lauf m. (-[e]s) ‹med› me cöce m. , slap cöce m.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotlauf

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rotlauf 2 Komponenten

rot+lauf

rotlauf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rotlauf‑ als Erstglied (10 von 10)

rotlaufen

DWB

rot·laufen

rotlaufen , n. , s. v. a. rotlauf: frischen auszgedruckten coriandersaft mit lattich .. ist ein treffenliche gute artzeney zu dem rothlauffe…

Rotlaufen laufet

PfWB

Rot-lauf m., n. , Rot-laufen -laufet n. : ' Entzündung einer offenen Wunde und Hautrötung, bes. in Verb. mit einer Erkältung, seltener jede,…

rotlaufkraut

DWB

rotlauf·kraut

rotlaufkraut , rotlaufenkraut , n. geranium robertianum Nemnich, ein gegen den rotlauf als heilmittel verwandtes kraut: rotlaufkraut, gerani…

rotlaufkugel

DWB

rotlauf·kugel

rotlaufkugel , f. eine aus alaun, salmiak, kreide, bleiweisz und kampher bereitete, als heilmittel gegen den rotlauf dienende kugel. Campe.

Rotlaufseuche

Meyers

rotlauf·seuche

Rotlaufseuche der Pferde , eine in der Armee übliche Bezeichnung der Pferdestaupe (s. d.).