rostig

rostig Allg. (mit Ausn. des NBerg, wo rǫstəriχ) Adj.: 1. mit Rost überzogen; r.ə Nägel Allg.; r. Wasser durch Eisenoxyd gefärbtes W. Saarbr. RA.: Et eas kän Deppchen eso r., et fand sich en Deckelchen fir drof uSaar, Trier. Der hat en Stemm wie en r.ə Ovvespif Düss, — e r. Gei (Geige) Wend-Oberth, — en r. Gesskan (Giesskanne) Trier-Welschbillig, — e r.ən Triter (Trichter) Saarbg-Winchering. Dem get (wird) et Geld noch r. un der Kast dem Geizigen Saarbg-Greimerath. E r.ən Nol (Nagel) kriet mer net mih aus dem Holz Altes soll man nicht mehr ändern wollen Trier-Schleidw. Ech han kene r.ə Fenne (Pfennig) mih gar kein Geld Grevbr. R.ə Ridder Karthäuserkloss Saarbr, Ottw. — 2. übertr. a. von andern Dingen. α. mit R.flecken behaftet, z. B. von der Wäsche, von Kartoffeln, Bohnen udgl. Allg. — β. r. Holz faulendes, moderiges H. Prüm. — γ. r. Hor r.farbenes, rotes Haar Saarbg; r.ə Auen rot umränderte Augen Bernk, Zell (Hunsr). — δ. e r. Gesicht blatternarbig; der R.ə der Blatternarbige Goar-NHeimb, Saarbg-Greimerath. — ε. e r. Nös schmutzige Nase Merz-Saarhölzb. — ζ. sei Her (Gehirn) as r. er ist nicht recht gescheit Wittl-Glasb. — η. belegt, heiser, von der Stimme; en r. Stemm; die St. es su r. wie en al Gess (Giesse), er es r. em Hals Allg. — θ. das wor r. lustig Wend-Bliesth; schön, amüsant Ottw-Neunk. — b. vom Menschen α. da son (sollte) mer at jet r. weərde alt, verbraucht Aach. — β. der is r. hat alle Klicker im Spiel verloren Saarbr.