lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rostig

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rostig adj.

Bd. 14, Sp. 1285

rostig , adj. , mhd. rostec, rostic, mit rost belegt, beschmutzt, vom rost zerfressen. rostig, rostecht, rustig, rustick, rubiginosus Dief. 501 c , schwartz rostig, rubiginosus Dasypodius. 1 1) im eigentlichen sinne: sie hieʒen ir halsperge ûʒ schütten unde vegen die durch tou und durch regen naʒ unde rostic wâren. Eraclius 4729 ; ein rostigs panzer truoc er an. ring 48 d , 3 ; dann einer ein rostige helmparten mit eim schuchfleck die wol polirt. fastn. sp. 384, 9 ; und zeuch dein messer ausz der scheiden, das stumpff, schärtig, und rostig sey. Grobian. 629 neudruck; der mensch, welcher an sin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rostig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rostig , -er, -ste, adj. et adv. von 4 Rost. 1) Rost habend, mit Rost bedeckt. Ein rostiges Eisen. Rostig seyn, werden. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rostig

    Goethe-Wörterbuch

    rostig mit einem bröcklig-rotbraunen (durch Oxydation eines eisenhaltigen Metalls entstandenen) Belag überzogen [ Friede…

  3. modern
    Dialekt
    rostig

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    rostig , rustig Adj. 1. rostig. 2. sauerfleckig. 3. glanz- und farblos, schmutzig (Anzug und Gesichtsfarbe): Lue g , wü …

  4. Sprichwörter
    Rostig

    Wander (Sprichwörter)

    Rostig Rostig wie-n e Lûs, gang hei und träg's i dis Hûs. – Sutermeister, 146.

  5. Spezial
    rostig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ros|tig adj. (auch ‹fig› ) da rüja. ▬ rostig e Nägel agüs da rüja m.pl. ; rostig e Gelenke ‹fig› lisöres da rüja f.pl.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rostig

7 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von rostig

rost + -ig

rostig leitet sich vom Lemma rost ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von rostig 2 Komponenten

ros+tig

rostig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rostig‑ als Erstglied (4 von 4)

rostigen

Lexer

rost·igen

rostigen swv. ûsz rostigen, eruginare Dief. n. gl. 156 a .

rostigeⁿ

Idiotikon

rostigeⁿ Band 6, Spalte 1527 rostigeⁿ 6,1527

rostig II

RhWB

rostig II = von Rost überzogen s. bei Rost III.

Ableitungen von rostig (3 von 3)

entrostigen

DWB

entrostigen , dasselbe. figürlich: der kälen ( kehle ) zu lieb, die zu uben und zu entrostigen, ein gut gesetzlin bergreien, Bremberger, vil…

Rostige

SHW

Rostige Band 4, Spalte 1471-1472

unrostig

DWB

unrostig , adj. , gth. v. rostig: unrostigen degen Dietenberger ob s. Peter zu Rom sei gewesen e 4 b ; Campe. —