Aggregat · alle Wörterbücher

Rost2

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Rost2 m.

Bd. 5, Sp. 598

Rost² m.: 1. 'Eisenoxyd', Roscht (rošd) [verbr., Christmann Kaulb 17 Mang 102 Müller Dietschw 57 Schneckenburger 26 Höh 77 Otterstetter 215 Lambert Penns 126 Krämer Gal 177], Rouscht (roušd) [LA-Mörzh, Umg. Land]. An manche Stelle hat schun de Roscht gefreß [Albert Oppschuhmacher 7]. RA.: eem de R. runnermache 'jemanden zurechtweisen, jemandem die Meinung sagen (vgl. rosten 2 b)' [Pirmas (Otterstetter 215) KU-Schmittw/O FR-Kirchh SP-Mechth LA-Venn Bergz (Kamm 81) Bayerland 1933 480], 'jemanden verhauen (vgl. auch rösten 2 a)' [SP-Mechth]. — 2.a. 'Geld', Roscht [Pirmas (Kieffer Bilderb. 44)]; Syn. s. Geld 1. — b. 'Sommersprossen' [KB-Kriegsf]; vgl. Sommerflecken. — c. Gäler R. 'Hartheu (Hypericum perforatum)' [Wilde Notizen]; vgl. Stierkraut. — d. Bez. für verschiedene Pflanzenkrankheiten, die sich in rotbrauner Farbe äußern; vgl. rostig 2 f. α. Krankheit des Tabaks [SP-W'see LA-Gommh]. — β. des Roggens; vgl. DWb. VIII 1282. a. 1846: In der Kornblüt waren kalte Nächte, wovon das Korn einen Rost bekam biß in die Ehren [aus einem Tagebuch aus Rockhs, nach: NPfGV 1925 84]. — γ. für eine Laubkrankheit des Rebstocks [RO-Schiersf]. — δ. s. die Zs. Blasenrost. — Südhess. IV 1469; Rhein. VII 522; Lothr. 422; Els. II 296.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rôst²
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

rôst² n. a-St., Gl. 2,439,31 (in 2 Hss. des 10. und 11. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbekannt, bair.[-alem.]): ‚Dachwerk,…
modern

Dialekt
Rost2m.
Pfälzisches Wb.

Rost 2 m. : 1. 'Eisenoxyd', Roscht (rošd) [verbr., Christmann Kaulb 17 Mang 102 Müller Dietschw 57 Schneckenburger 26 Hö…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rost2

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — rost2 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rost2". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rost2/pfwb?formid=R02257

MLA

Cotta, Marcel. „rost2". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rost2/pfwb?formid=R02257. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rost2". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rost2/pfwb?formid=R02257.

BibTeX

@misc{lautwandel_rost2_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rost2"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rost2/pfwb?formid=R02257},
  urldate      = {2026-05-09},
}