Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
rötlich
röt|lich adj. cocejin (-s, -a), cocenin (-s, -a).
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschrötlichadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
rötlich , rötlicht , adj. ins rote spielend ( s. Grimm gr. 2, 381, 382 u. 660), mhd. rœteleht, rœteloht, rœtlot, rôtelot…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitrötlich
Goethe-Wörterbuch
rötlich überwiegend röth-; öfter Subst neutr (dabei auch Kleinschr); -licht GWB LA I 11,22,11 leicht ins Rote spielend; …
-
modern
Dialektrötlich
Rheinisches Wb.
röt-lich PfWB Saargeb. rōdəliχ ; sonst Saar, WEif rū:dliχ ; sonst rē:d-, –ī:-, –ȳ:- usf. Adj.: wie nhd.
- —
Verweisungsnetz
11 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 6
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit roetlich
23 Bildungen · 7 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von roetlich
roet + -lich
roetlich leitet sich vom Lemma roet ab mit Suffix -lich.
roetlich‑ als Erstglied (7 von 7)
rötlichblau
DWB
rötlichblau , adj. blau, das ins rötliche spielt: drüben aber blitzte der rötlichblaue morgenhimmel in völliger reinheit und kläre. Ludwig 2…
rötlichbraun
DWB
rötlichbraun , adj. braun, das ins rötliche spielt. Campe.
rötlichgelb
DWB
rötlichgelb , adj. gelb, das ins rötliche spielt. ebenda.
rötlichgesprenkelt
DWB
rötlichgesprenkelt , adj. mit rötlichen flecken: und was fehlte dem schinken, den heringen oder der spickgans? was dem gebratenen lamm und d…
rötlichgrau
GWB
rötlichgrau röth-; einmal Subst neutr Farbbezeichnung für ein leicht ins Rote spielendes Grau [ auf ChKefersteins geol Karte ] müßte freylic…
rötlichschwarz
GWB
rötlichschwarz Farbbezeichnung für ein leicht ins Rote spielendes Schwarz In das Thal gelangt..fanden wir das Erdreich röthlich schwarz GWB …
rötlichweiß
GWB
rötlichweiß röth-, Getrenntschr; einmal Subst neutr ‘röthlich Weiß’ weiß mit leicht roter Nuance, hellrosa der Ellbogen [ der ‘Galatea’ ] bl…
‑roetlich als Zweitglied (16 von 16)
ABENDRÖTLICH
DWB2
DWB2 ABENDRÖTLICH adj. DWB2 seltene ableitung von abendrot n.: DWB2 1759 schon entfärbt sich der tag; die abendröthliche sonne/ stralt aus d…
blaßrötlich
GWB
blaßrötlich GWB N5 2 ,155,19 FlD Plp [ Zit s v blaßrot ] Elke Umbach E. U.
braunrötlich
GWB
braunrötlich -th-; einmal substantivische Form ‘B.’ unbest, ins Braune spielender roter Farbton a als Ergebnis chem Reaktionen bei Versuchen…
dunkelrötlich
DWB2
dunkelrötlich adj. : 1682 Hohberg georgica 1,657 a . 1887 Sudermann rom. I ( 1921 ) 1,126.
gelbrötlich
GWB
gelbrötlich -th-; auch Getrenntschr unbestimmte Gelbrotnuance man glaubte [ in den Aquarellen von Kniep ] .. die blauen Schatten der Felsen,…
graurötlich
DWB
graurötlich , adj. , älter auch graurötlicht, ins rote spielendes grau, wohl häufiger gebraucht als das vorige wort: der rechte ambra ist ei…
grünlichrötlich
GWB
grünlich-rötlich eine grünlich röthliche Gesteinart .. Jaspis GWB N9,156,22 Harzreise 1784 → GWB blaugrünlich GWB gelbgrünlich GWB graugrünl…
grünrötlich
DWB
-rötlich , adj. : aus dieses baumes grünröthlichter blüte Lohenstein Arminius 2, 309 b .
hellrötlich
GWB
hellrötlich -th- Quarzgestein, vom Durchglühen h. GWB N10,279 MinGeol Plp Gert Liebich G.L.
morgenrötlich
GWB
morgenrötlich -th- (wie) vom Morgenrot erleuchtet; auch im Bild [ Mephisto: ] Hier ist so ein Mittelgipfel,|Wo man mit Erstaunen sieht,|Wie …
purpurrötlich
DWB
purpurrötlich , adj. : ( die scheidende sonne ) hauchte noch lang, mit sanftverglühendem antlitz, purpurröthlichen duft nach osten. Pyrker T…
scharlachrötlich
DWB
scharlachrötlich , adj. eine dem scharlach ähnliche rote farbe habend.
schwarzrötlich
DWB
schwarzrötlich , adj. ein wenig schwarzrot, ins schwarzrote fallend Campe.
weinrötlich
DWB
weinrötlich , adj. : die blümchen ... oft etwas weinrötlich gefärbt Schlechtendal flora 5 (1880) 29, 322.
weißrötlich
GWB
weißrötlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]
weiszrötlich
DWB
weiszrötlich , adj. , ' hellrötlich ': insonderheit ihn ( den mond ) weit umbfieng ein groszer weiszröthlicher ring, als wer von mehl ein re…