lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rösch

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Rösch adj, adv

Bd. 3, Sp. 861a
Х Rösch, — er, — este, adj. u. adv. dergestalt hart, daß es beim Zerbrechen knarpelt. Rösches, rösch gebackenes Brot. Ein Braten ist rösch gebacken, wenn die Haut desselben hart ist. I O. D. nennt man das Geigenharz auch rösches Harz, weil es spröde ist und leicht springt. Rösches Gewächs, im Bergbaue, sprödes Glaserz, eine dunkelrothe Miner, die spröde und körnig ist. I den Hüttenwerken ist rösches Erz solches, das zwar gepocht, aber nicht allzu klein gepocht ist; in Gegensatz des zähen Erzes. Rösches Häuptel ist eben daselbst rösches Erz, welches im Pochwerke klein wie ein Sand gepocht wird; davon die Röschheit.
626 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Röschadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Rösch , — er, — este , adj . u. adv . dergestalt hart, daß es beim Zerbrechen knarpelt. Rösches, rösch gebackenes Brot…

  2. modern
    Dialekt
    rösch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB PfWB LothWB LothWB RhWB RhWB RhWB rösch [ré O. bis Z. Zinsw. ; réi Dunzenh. Ingenh. ] Adj. 1. dürr und spröde, z.…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roesch

35 Bildungen · 26 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von roesch 2 Komponenten

ro+sch

roesch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

roesch‑ als Erstglied (26 von 26)

Röschbühl

ElsWB

roesch·buehl

Röschbü h l [Rèpl M. ] der an steiler Bergwand liegende Teil des Dorfes Mühlbach .

Röschelchen

RhWB

Röschelchen rē:šəlχər Saarbr , Merz-Nunk Pl. t.: gequellte Kartoffeln, in Scheiben geschnitten und dann gebraten.

röschelig

RhWB

röschelig -ē:-, –ī:, –e·i.- Merz Adj.: ausgetrocknet, von der Brotschnitte, dem Acker, der Haut.

röscheln

RhWB

roesch·eln

röscheln das Zeitw. ist östl. u. südl. des Geb. des Adj. verbr. im trier. Hochw, in Merz , Saarl , Saarbr , Ottw , Wend-Alsw u. zwar -ē:š- […

röschen

DWB

ros·chen

röschen , verb. 1 1) frisch, trocken, spröde machen Lexer 207 . Schm. 2, 157 . Frischbier 2, 221 b ( mit rösten sich berührend ): nimm ein h…

röschen II

RhWB

röschen II -š- Monsch-Mulartzhütte , Aach-Breinig schw.: 1. etwas r., Kleinigkeiten stehlen, stibitzen (im Scherz gesagt). — Einen r., hint…

röschen III

RhWB

röschen III -- Aach-Burtschd ; -- Geilk-Immend schw.: strömend regnen; et rent, dat et röscht. — Abl.: die Röscherei, dat Gerösch.

röschenroth

DWB

roeschen·roth

rös-chenroth , adj. roth wie ein röschen, rosenroth; rösekenroth, rothe färbeläppchen Nemnich.

röschenstich

DWB

roeschen·stich

rös-chenstich , m. , auch rosenstich, eine art zu nähen, wobei kleine rosen ( rosetten ) gebildet werden. Campe.

Rȫscherschlamm

Adelung

roscher·schlamm

Der Rȫscherschlamm , des -es, plur. inus. im Hüttenbaue, derjenige Schlamm, d. i. klar gepochtes Erz, welches aus der ersten und andern Rösc…

Rȫschgewächs

Adelung

roesch·gewaechs

Das Rȫschgewächs , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, im Bergbaue, eine Art Silbererzes, welches ein mit Arsenik, etwas Eise…

röschig

RhWB

röschig -ē:- Koch-Ernst ; -ī:- Kobl Adj.: röschelig (s. d.).

röschig I

RhWB

röschig I s. o. bei röschen III;

rösch II

RhWB

rösch II -y- Schleid-Hellenth . Adj.: milde.

rösch III

RhWB

rösch III PfWB ElsWB LothWB das mhd. Lexer roesch , zumeist wmosfrk. Wort ist verbr. in Saarbr-Stdt Göttelborn ( -ī- ), Saar von Merz an, Tr…

Röschlatze

RhWB

roesch·latze

Rösch-latze rē:šlats Daun-Katzwinkel , Aden-Borler f.: Schürlatte, bes. für den Backofen.

Röschlaub

GWB

roesch·laub

Röschlaub den Naturphilosophen u Mediziner ARöschlaub (1768-1835) repräsentierender Kegel; im Bild meine Feinde..|Die als Kegel ich behandle…

Röschlauben

Wander

roesch·lauben

Röschlauben Röschlauben (s. Rolfinken). Einen röschlauben. Während der ersten französischen Staatsumwälzung trat die Neigung hervor, Zeitwör…

roesch als Zweitglied (6 von 6)

gerösch

DWB

gero·esch

gerösch , n. der schmarren Schm. 2 2, 157, zu röschen, backwerk rösch d. h. knusprig machen: mache aus erbsich- oder St. Johannisträublen mi…

Laubfrösch

ElsWB

laub·froesch

Laubfrösch 1. Laubfrosch allg. 2. eine Mehlspeise: fein zerhackte Mangoldblätter und grüne Zwiebelröhren gewürzt und gesalzen in ausgewalzte…

unrösch

DWB

unrösch , adj. , gth. v. rösch 3: Staub-Tobler 6, 1471 . —

Wëtterfrösch

ElsWB

wetter·froesch

PfWB RhWB Wëtterfrösch m. 1. grüner Wasserfrosch Roppenzw. , grüner Laubfrosch Fisl. 2. Mensch, der viele Sommerflecken im Gesicht hat Roppe…

Ableitungen von roesch (3 von 3)

gerösch

DWB

gerösch , n. der schmarren Schm. 2 2, 157, zu röschen, backwerk rösch d. h. knusprig machen: mache aus erbsich- oder St. Johannisträublen mi…

rösche

DWB

rösche , f. 1 1) raschheit, sprödigkeit, frische Hintner 198 . Schöpf 550 . Lexer 207 . Schm. 2, 157 . 2 2) neigung, abfall: der graben hat …

unrösch

DWB

unrösch , adj. , gth. v. rösch 3: Staub-Tobler 6, 1471 . —