Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
²rö̂pen swv.
2rö̂pen (roͤpen), rôpen, rôfen, +roufen (J. Brandis 98), swv. (3. Sg. Präs. rö̂pet rôpet roft; 1. Sg. Prät. rö̂pede, 3. Sg. rö̂pede röpte ropte rofte, 3. Pl. rö̂peden rôpeden roften; Part. Prät. gerö̂pet gerôpet geröpt geropt geroft [-a-; Oldecop 37] gerouft [J. Brandis 98]): 1. herausziehen, auszupfen, „Roͤpen alse de haar edder dat krut vt teen vellere euellere eruere eradicare extirpare extrahere” (Voc. Strals. ed. Damme 47: Voc. Theut.), „Ropen vlusen vellere excomare” (Voc. Strals. ed. Damme), „Euellere geden dat vnnutte crud vt dem garden; ropen vt der erde teynd” (Dief. nov. 38), (Flachs:) raufen, vlas ... dat sülve wolden de süsteren r. unde wusten dâr gar wê(i)nich van (Ribn. Chr. 149). — 2. an etw. zerren, reißen; — (Haar:) zerzausen, sê r.-te in jâmere ēre schö̂ne hâr (Langenberg 60), (Sprww.:) mit ênem kālen hö̂vede is quât r. (Tunnicius 76), dê sik selden kemt dê r.-et de hâre (ebd. 92); ênen bî dem bārde r. jemdn. am Bart ziehen, ên elk der met den russen kôpslāget der sal sî nicht slân ofte bî dem bārde r. (Nowg. Schra 198), (bildl.:) übervorteilen, tô Rendesborch im jüncsten gehōldenen dāge dâr wî unde de unsen bî den bērden getāgen und ger.-et wērden (Dithm. Ub. 136). — 3. drangsalieren, prügeln, c. A. p. de êrschrēvene B. schal de êrschrēvene sîne hûsvrouwe T. nicht mêr r. slân edder hârtōgen sô hê alsüs lange gedân heft (Lüb. Ub. 10, 241), wen ik ander kinder slôch stötte und r.-ede venster ûtwarp und ander bö̂shê(i)t ö̂vede (Nic. Gryse Laienbibel 1, L 4r), schilt āver ên man ên kint ōder roft hê't ōder sleyt hê't mit besmen (Ssp. 1, II 65 § 2); — sik r. miteinander raufen, sich balgen, mit ēm sik r. (Nic. Gryse Laienbibel 2, C 3∨), dat sîn wîf sik mit ênen andern wîve vorsprōken und ger.-t hadde (Oldenb. Jb. 37, 73); — vgl. roppen.