Aggregat · alle Wörterbücher

strö̂pen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

strö̂pen swv.

Bd. 3-1, Sp. 554

strö̂pen swv., I. trans. 1. (Tieren) das Fell abziehen; bildl. de hût ȫver de ôren s. c. D. p. jem.m das Fell über die Ohren ziehen, jem.n übervorteilen; techn. tonnen s. Tonnen die zu klein sind die Bänder abstreifen und sie dadurch unbrauchbar machen (SL). Übertr. jem.n ausbeuten; ausplündern, ausrauben. II. intrans., °1. umherschweifen, streifen, „wo eyn Louwe deyt he stroͤpen” (Slüter Ges.-B. M 86, nach Hans Sachs 22, 113 Lit.- Ver. [s. DWb X, III Sp. 1001]). 2. (vom Schiff aus) mit êneme stok int wāter s. um die Bewegung zu messen (SL).

MeckWB Dial.

ströpen trans., intrans., Part.

ströpen 1. trans. streifen, ab-, überstreifen, s. die Zss.; ströpen streifen Mi 88 a ; Lof ströpen Laub von den Zweigen streifen Schw Neu ; Nuurdost, de ... den Südwester von den K…

RhWB Dial.

ströpen

ströpen -- = streifen s. sträufen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
strö̂penswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

strö̂pen , swv. , I. trans. 1. (Tieren) das Fell abziehen; bildl. de hût ȫver de ôren s. c. D. p. jem.m das Fell über di…
modern

Dialekt
ströpentrans., intrans., Part.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ströpen 1. trans. streifen, ab-, überstreifen, s. die Zss.; ströpen streifen Mi 88 a ; Lof ströpen Laub von den Zweigen …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

strö̂pen MNWB
um MNWB

Dialekt · modern

ströpen MeckWB
ströpen RhWB
afströpen MeckWB
Schad' MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stroepen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stroepen 2 Komponenten

stro+epen

stroepen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stroepen als Zweitglied (2 von 2)

afströ̑pen

MNWB

afströ̑pen (-strö̑pelen) , swv. , abstreifen.

beströ̑pen

MNWB

best·roepen

beströ̑pen , swv. , anfallen, durch Straßenraub schädigen.

Ableitungen von stroepen (1 von 1)

beströ̑pen

MNWB

beströ̑pen , swv. , anfallen, durch Straßenraub schädigen.