Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
römisch adj.
römisch, adj., ahd. rômisc, rûmisc Graff 2, 507; mhd. rœmesch, rœmisch, romanus. in beziehung auf die stadt Rom: innerhalb des hauses zog meinen blick am meisten eine reihe römischer prospecte auf sich. Göthe 24, 17; römische schlendertage, titel eines reisebuches von Allmers; römisch von der alten, klassischen zeit: römische litteratur, römische wasserleitungen, römischer stil in der baukunst, römische legionen, römisches recht; Paulus aber sprach, ich aber bin auch römisch geborn. apostelgesch. 22, 28; noch hast du nicht gewagt ein römisch lied zu spielen. Lessing 1, 173. in mittelalterlicher staatsauffassung wird das römische reich mit dem römischen kaiser an der spitze fortgesetzt: das heilige römische reich deutscher nation; der römische könig. Göthe 24, 317; nachdehm der römische adler die ehre seiner flügel über uns ausgebreitet, und nunmehr in zweyköpffigter gestalt sein scharfsichtiges auge, gegen morgen und abend wendet. Butschky Pathm. 183; sô wê dir, guot! wie rœmisch rîche stât! Walther 31, 21; trüeg ich die rœmsche krône, wær schœne als Absalône und sunge als wol alz Ôrant sanc in alsô süeʒem dône. meisterl. der Kolm. handschr. 28, 22; das rOemsch rich blibt so lang got will. Brant narrensch. 56, 90; ich weisz mir ein gesellschafft gut .. sie hat gar kleine sorgen, wol umb das rOemisch reich, es sterb heut oder morgen, so gilt es jnen gleich. Fischart Garg. 93a; so hat sie (majestät) damit auszgericht, das man sie römischen keiser spricht. Ayrer 584, 20 Keller; das liebe, heil'ge römsche reich, wie hälts nur noch zusammen. Göthe 12, 104. das römische reich ist im 16., 17. jahrh. der name eines mächtigen glashumpen mit dem wappen des reichs und denen der kurfürsten (s. oben sp. 577 unter reich 8). mit beziehung auf Rom, als den sitz des papstes: rœmesch hof engert niht mê wan daʒ diu werlt mit werren stê. Freidank 153, 9; rœmisch sent unt sîn gebot deist pfaffen unde leien spot. 148, 14; er erwarb römische genad und aplas aller sünden. deutsche chron. 2, 359, 11; die römisch-katholischen stände des reichs; die römische kirche; das er lobet und hilfft handhaben des römischen stuels reichthum. Luther 2, 448a; daselbst er (gott in Daniel 8) denn auch des römischen antichrists reich verkündigt hat. 290b; sündert sich von den römischen geistlichen und helt sich zuo den evangelischen predigern und christen. Schade sat. u. pasqu. 2, 265, 17; die andern all haben ein haupt, nemblich den römischen Baal, an den sie glauben allzumahl. L. Sandrub delit. 121, 21. römisch zur bezeichnung edlerer art oder südländischer herkunft. bei pflanzen: römische chamillen, chamemaelum romanum Tabernaemont. 58b; römisch kraut, römische kolle, romeskol, rumischelkohl, rihmesch, beta vulgaris. Pritzel-Jessen 58; römischer coriander, nigella sativa 247a und ebenda im register; romiszchspica, ronspick, der alpenbaldrian, aus spica romana. 425. in gleicher beziehung bei producten: römische saiten, römischer vitriol. Jacobsson 3, 446; römisches brot Birlinger 375b.