lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rœmisch

ahd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

rœmisch adj.

Bd. 2, Sp. 760b
rœmisch rœmesch adj. römisch. ahd. rômisc. vgl. Graff 2,507. der rœmesche keiser in W. Titurel 93. seht, waʒ man rœmschem keiser lât ze Rôme an rœmscher phate W. Wh. 434. der rœmisch künec Lôys das. 95. rœmesch rîche Walth. 31,21. bî dem rômischen bischove Pass. K. 204,54 als eʒ von rehte von rômischer phahte her ist komen Swsp. im leseb. 731,7. rœmesch sent unt sîn gebot, daʒ ist phaffen und der leien spot Vrid. MWVQVZdas. 536,31. rœmesch netze vâhet silber golt bürge unde lant das. 539,16. rœmesch hof engert niht mê wan daʒ diu werlt mit werren stê ebenda. 33. Rœmischlant, vgl. im leseb. 808,28. 820,17. Rœmischrîch das. 807,8.
633 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rmisch

    Althochdeutsches Wörterbuch

    rOemisch Gl 3,566,48 s. [h]ramusia as.?

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rœmischadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    rœmisch , rœmesch adj. römisch. ahd. rômisc . vgl. Graff 2,507. der rœmesche keiser in W. Titurel 93. seht, waʒ man rœms…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rö̂mischadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    rö̂misch , rö̂mesch , rö̂msch , adj. : aus Rom, aus dem römischen Reich stammend, „ Romesch romanicus” (Voc. Strals. ed.…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Römisch

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Römisch , adj. et adv. aus der Stadt Rom herkommend, in dieser Stadt gegründet, derselben, ihren Einwohnern, Sitten u. s…

  5. modern
    Dialekt
    römisch

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    römisch röömsch römisch: de Klocken (in Sta AGaarz ) hebben römische Schrift, de Römer sœlen hier wahnt hebben (1911) St…

  6. —
    Spezial
    Römischn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Römisch , n диалект , м (итальянского языка), римский

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roemisch

32 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von roemisch

rom + -isch

roemisch leitet sich vom Lemma rom ab mit Suffix -isch, mit Umlaut-Wechsel.

roemisch‑ als Erstglied (30 von 31)

Römische Altertümer

Meyers

roemisch·e·altertuemer

Römische Altertümer , sowohl die Gegenstände der Kunst und Industrie als auch die Wissenschaft von dem gesamten häuslichen und öffentlichen …

Römische Kunst

Meyers

roemisch·e·kunst

Römische Kunst , s. Artikel »Architektur« (S. 711 bis 713), »Bildhauerkunst« (865 f.), »Malerei« (168f.).

Römische Literatur

Meyers

roemisch·e·literatur

Römische Literatur . Die bei den Römern vorhandenen mannigfachen Keime einer nationalen Literatur sind an selbständiger Ausbildung verhinder…

Römische Münzen

Meyers

roemisch·e·muenzen

Römische Münzen . Die Münzen des römischen Reiches zerfallen in solche aus der Zeit der Republik, die bis zu Cäsar reichen, und in die unter…

Römische Mythologie

Meyers

roemisch·e·mythologie

Römische Mythologie . Während die altrömische Religion eine Fülle von höhern und niedern Göttergestalten ausgebildet hat, die man in den ver…

Römisches Recht

Meyers

roemisch·es·recht

Römisches Recht . In dem ältesten römischen Recht ist das Privatrecht mit dem öffentlichen auf das engste verbunden und steht mit diesem unt…

Römisches Reich

Meyers

roemisch·es·reich

Römisches Reich . Das römische Volk, d. h. die Bewohner des altrömischen Staates , ist der Überlieferung nach aus der Vereinigung von Angehö…

Römischgermanisches Zentralmuseum

Meyers

Römisch-germanisches Zentralmuseum in Mainz, eine 1852 durch den Gesamtverein der deutschen Geschichts- und Altertumsvereine gegründete Samm…

Römischkraut

PfWB

roemisch·kraut

Römisch-kraut n. : = Mangold , -kraut [ LU-Opp ], Remmisch- [NW- Kallstdt ], Räämsch- [ Wilde 216].

Ableitungen von roemisch (1 von 1)

unrömisch

DWB

unrömisch , adj. adv. , gth. v. römisch: das römische haus wird mit jedem tage unrömischer Göthe IV 11, 150 W.; bekleidung C. A. Böttiger kl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „roemisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roemisch/bmz?formid=R01459
MLA
Cotta, Marcel. „roemisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roemisch/bmz?formid=R01459. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „roemisch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roemisch/bmz?formid=R01459.
BibTeX
@misc{lautwandel_roemisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roemisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roemisch/bmz?formid=R01459},
  urldate      = {2026-05-10},
}