Aggregat · alle Wörterbücher

unrömisch

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unrömisch adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1281

unrömisch, adj. adv., gth. v. römisch: das römische haus wird mit jedem tage unrömischer Göthe IV 11, 150 W.; bekleidung C. A. Böttiger kl. schr. 3, 9; miene Schubart leben 1, 198. von der sprache: Lessing 5, 276; Gerstenberg recens. 203, 1 ndr.; Fouqué alts. bildersaal 2, 609; Rückert 9, 398. literarisch: einen so .. unrömischen und unbrieflichen brief Schleiermacher im Athenäum 3, 249. im sittlichen sinne: unrömisch (entartetes) Rom Logau 1, 3, 57; u. denken, klagen theater d. Deutschen 7, 126; Collin Regulus 95; Klopstock Messias (1780) 1, 227. confessionell (wie nl. onroomsch, -heid, protestantisch, protestantentum): die benachbarte Teutschen, welche der unrömischen religion so sehr beigethan zu .. scheuen Francisci traursaal 1, 549; Chr. B. v. Galen lebens- u. kriegsbeschr. 200; subst. das predigen der unrömischen Zesen Amsterd. 135; unrömische religionssätze Chamberlain dilettantismus 70; tadelnd im wortspiel: eine sonderliche list der unrömisch-catholischen Valvassor ehre d. h. Crain 2, 664. —

Campe nhd.

Unrömisch adj, adv

Unrömisch , adj . u. adv . nicht römisch, einem Römer nicht gemäß, seiner nicht würdig  Pontius sah zu erschrocken, daß er vergebens für Jesus, In zu befreien, arbeite, beschloß u…

GWB GWB

unrömisch

unrömisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Unrömischadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Unrömisch , adj . u. adv . nicht römisch, einem Römer nicht gemäß, seiner nicht würdig  Pontius sah zu erschrocken, daß…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
unrömisch
Goethe-Wörterbuch

unrömisch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Unrömisch Campe
unrömisch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

unrömisch GWB
römischnapolitanisch GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unroemisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unroemisch 2 Analysen

un- + roemisch

unroemisch leitet sich vom Lemma roemisch ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+rom+-isch

Keine Komposita gefunden — unroemisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „unroemisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unroemisch/dwb?formid=U09467

MLA

Cotta, Marcel. „unroemisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unroemisch/dwb?formid=U09467. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „unroemisch". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unroemisch/dwb?formid=U09467.

BibTeX

@misc{lautwandel_unroemisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unroemisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unroemisch/dwb?formid=U09467},
  urldate      = {2026-05-20},
}